tire
/ˈtʌɪ̯ɚ/
El sustantivo se refiere a un objeto físico de utilidad y seguridad, evocando imágenes de caucho, fricción y la carretera. Es un término técnico empleado en contextos automotrices y de ciclismo, con una connotación neutra y funcional.
El verbo describe una disminución gradual de la energía o la paciencia. Se diferencia de exhaust en que el proceso de cansancio suele ser un agotamiento lento en lugar de un colapso repentino. Cuando se usa en el sentido de perder el interés, sugiere un punto de saturación donde algo que antes resultaba atractivo se vuelve tedioso.
Contable cuando se refiere a las ruedas de goma individuales de un vehículo.
Meanings
Anillo de goma que se ajusta al aro de una rueda, lleno de aire, utilizado en vehículos
"I need to replace the front left tire on my car."
Necesito reemplazar el neumático delantero izquierdo de mi coche.
Sentirse fatigado o agotado; perder el interés o el entusiasmo
"The toddler began to tire after a long day at the zoo."
El niño pequeño empezó a cansarse después de un largo día en el zoológico.
Hacer que alguien se sienta agotado o aburrido
"The constant noise of the city began to tire her."
El ruido constante de la ciudad empezó a cansarla.