D
Dicread
HomeDictionaryTtext

text

texto, mensaje de texto, libro de texto, redactar
Transitive Verb[C/U] Both
pl: textspast: textedpp: texteding: texting

Esta palabra ha pasado de tener una asociación puramente académica o literaria a una predominantemente tecnológica. En un entorno profesional o académico, evoca la imagen de un cuerpo de lenguaje denso y autoritario que requiere análisis o citación, transmitiendo una sensación de permanencia y estructura. En los contextos sociales modernos, se ha convertido en una forma abreviada de referirse a la comunicación instantánea y efímera. Este uso es casual y rápido, y a menudo prescinde de la gramática formal. La transición del sustantivo referido a un libro de texto al verbo referido a la mensajería refleja la evolución de la lectura, que ha pasado de ser un acto físico y estático a una interacción digital y fluida.

Contable cuando se refiere a un mensaje digital específico o a un libro de texto físico. Incontable cuando se refiere al conjunto de palabras de un documento.

Meanings

Nountexto

El cuerpo principal de una obra escrita, excluyendo encabezados o ilustraciones

"The text of the treaty is available online."

El texto del tratado está disponible en línea.

Nounmensaje de texto

Un mensaje digital enviado de un dispositivo móvil a otro

"I will send you a quick text when I arrive."

Te enviaré un mensaje de texto rápido cuando llegue.

Nounlibro de texto

Un libro o escrito utilizado para el estudio

"The students are required to read the course text."

Se requiere que los estudiantes lean el libro de texto del curso.

Transitive Verbenviar un mensaje
[someone]

Enviar un mensaje digital a alguien a través de un dispositivo móvil

"Can you text me the address?"

¿Puedes enviarme la dirección por mensaje?

Transitive Verbredactar
[something]

Escribir o componer una obra escrita

"The author spent years texting the manuscript."

El autor pasó años redactando el manuscrito.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error