script
Este término evoca una sensación de predeterminación y estructura. Cuando se utiliza en un contexto social, sugiere una falta de espontaneidad, como si las personas simplemente estuvieran leyendo líneas de una página oculta en lugar de reaccionar de manera natural. Posee un matiz clínico o técnico cuando se aplica a la informática, implicando una secuencia rígida de eventos que debe seguirse exactamente.
En las artes, representa el plano de una visión creativa. Mientras que una novela es un producto terminado, un guion es una herramienta funcional diseñada para transformarse en una representación física, lo que lo hace inherentemente colaborativo y transicional.
Meanings
El texto escrito de una obra de teatro, película o programa de radio y televisión
The director handed out the final script to the actors.
El director entregó el guion final a los actores.
Un estilo particular de caligrafía o un conjunto de caracteres utilizados en un sistema de escritura
The ancient Egyptian script was deciphered using the Rosetta Stone.
La escritura del antiguo Egipto fue descifrada utilizando la Piedra de Rosetta.
Un conjunto de instrucciones escritas para un programa informático con el fin de automatizar tareas
He wrote a simple Python script to organize his files.
Escribió un `script` sencillo en Python para organizar sus archivos.
Escribir el texto para una obra de teatro, película o programa de radio y televisión
The producer decided to script the reality show more heavily.
El productor decidió guionizar el programa de telerrealidad de manera más exhaustiva.
Examples
The actors spent the afternoon reviewing the final script for the play.
Los actores pasaron la tarde revisando el guion final de la obra.
The museum displayed a scroll written in an ancient Greek script.
El museo exhibía un pergamino escrito en una antigua escritura griega.
She wrote a short script to automate the daily data backup.
Ella escribió un script corto para automatizar la copia de seguridad diaria de los datos.
The writers need to script the opening scene by tomorrow morning.
Los escritores necesitan guionizar la escena inicial para mañana por la mañana.