document
Este término tiene una fuerte asociación con la autoridad, la permanencia y la verificación. Cuando algo se documenta, se transforma de un momento fugaz o una palabra hablada en una pieza de evidencia fija que puede consultarse posteriormente. Esto sugiere un nivel de formalidad y objetividad, utilizándose frecuentemente en entornos legales, académicos o administrativos.
En un contexto digital, la palabra ha pasado de referirse a una hoja de papel física a cualquier archivo de datos estructurado. Mientras que un cuaderno es para pensamientos privados, un documento generalmente está destinado a ser compartido, archivado o registrado como un testimonio formal de la verdad.
Countable when referring to a specific piece of paperwork or a file. Uncountable when referring to the general act or state of providing documentation.
Meanings
Registro escrito, impreso o electrónico que proporciona información o evidencia
The lawyer presented a legal document to the court.
El abogado presentó un documento legal ante el tribunal.
Registrar algo en forma escrita, fotográfica u otros formatos
The photographer spent years documenting the migration of birds.
El fotógrafo pasó años documentando la migración de las aves.