D
Dicread
HomeDictionaryDdiffuse

diffuse

difundir, difundirse, difuso
Transitive VerbIntransitive VerbAdjective

Cuando se emplea como verbo, esta palabra sugiere una expansión natural y gradual. Evoca la imagen de una gota de tinta que se desplaza en un vaso de agua o de un secreto que se filtra lentamente en una comunidad, transmitiendo una connotación neutra o positiva sobre la distribución y la accesibilidad. Como adjetivo, el término se orienta hacia una crítica sobre la claridad. En el sentido lingüístico, describe un estilo que divaga o se alarga, lo que a menudo implica una falta de disciplina en el pensamiento. En un sentido físico, describe un efecto de suavizado, como la luz que atraviesa una cortina, eliminando los bordes definidos y creando una atmósfera tenue.

Meanings

Transitive Verbdifundir
[something]

Extender o dispersar algo sobre un área amplia o entre un grupo numeroso de personas

"The company worked to diffuse the new technology across the region."

La empresa trabajó para difundir la nueva tecnología por toda la región.

Intransitive Verbdifundirse
[something]

Extenderse o alejarse de un punto central

"The scent of the lilies began to diffuse through the entire house."

El aroma de los lirios comenzó a difundirse por toda la casa.

Adjectivedifuso
[something]

Que carece de concisión o es excesivamente redundante al hablar o escribir

"His diffuse prose made the academic paper difficult to follow."

Su prosa difusa hizo que el artículo académico fuera difícil de seguir.

Adjectivedifuso
[something]

Extendido sobre un área grande; no concentrado ni enfocado

"The room was lit by a diffuse, soft light that eliminated harsh shadows."

La habitación estaba iluminada por una luz suave y difusa que eliminaba las sombras marcadas.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error