verbose
Este término conlleva un tono crítico y a menudo negativo, sugiriendo que el exceso de palabras oscurece el significado real en lugar de mejorarlo. Describe un estilo de comunicación que se siente inflado o tedioso, donde el hablante o escritor no logra ser conciso, lo que provoca el cansancio del oyente.
Mientras que una palabra como wordy es más casual, verbose implica cierto nivel de formalidad o pretensión. Se utiliza frecuentemente en críticas académicas o profesionales para describir una prosa innecesariamente ornamentada o repetitiva, señalando una falta de edición o el deseo de sonar más importante de lo que el contenido justifica.
Meanings
Que utiliza o contiene más palabras de las necesarias
"The lawyer wrote a verbose contract that took hours to read."
El abogado redactó un contrato verboso que tardó horas en leerse.