abuse
Esta palabra conlleva una fuerte carga emocional y casi siempre tiene una connotación negativa. Sugiere la violación de la confianza o la ruptura de un límite natural, en la cual la parte más fuerte explota a la más débil. Cuando se aplica a personas, evoca imágenes de trauma, control y sufrimiento. En un contexto no humano, como al abusar de una herramienta o un privilegio, el término se desplaza hacia un sentido de desperdicio o uso incorrecto. Implica que algo valioso se está degradando o desgastando debido a la negligencia o al egoísmo, en lugar de hacerlo por el uso normal.
Contable cuando se refiere a un caso específico de maltrato (un abuso de poder). Incontable cuando se refiere a la práctica general o al estado de ser maltratado (maltrato infantil).
Meanings
Tratar a una persona o animal con crueldad o violencia
"He was arrested for abusing his pets."
Fue arrestado por maltratar a sus mascotas.
Usar algo de manera incorrecta o inadecuada
"The politician was accused of abusing his power."
El político fue acusado de abusar de su poder.
Consumir drogas ilegales o alcohol en exceso
"He began to abuse painkillers after the surgery."
Empezó a abusar de los analgésicos después de la cirugía.
El uso inadecuado de algo, generalmente de una posición de poder
"The report detailed the systemic abuse of authority."
El informe detalló el abuso sistémico de autoridad.
Trato cruel y violento hacia una persona o animal
"The children were rescued from a situation of severe abuse."
Los niños fueron rescatados de una situación de maltrato severo.