victim
/ˈvɪktəm/
Este término transmite una sensación de indefensión y falta de control sobre la situación. Sugiere que el daño sufrido fue impuesto desde el exterior, ya sea por otra persona, un desastre natural o una serie de circunstancias desafortunadas.
En los ámbitos legales y psicológicos modernos, existe una distinción entre ser una victim (el receptor pasivo del daño) y un survivor (alguien que ha superado dicho daño). El uso de victim suele resaltar el trauma y la injusticia del suceso, mientras que survivor pone el énfasis en la resiliencia.
Cuando se emplea en el contexto de engaños o estafas, conlleva un ligero matiz de vulnerabilidad o ingenuidad, aunque la responsabilidad recae principalmente en el perpetrador.
El sentido sacrificial es arcaico en la conversación cotidiana, pero sigue siendo fundamental en contextos históricos y religiosos, donde la víctima representa una ofrenda inocente a un poder superior.
null
Meanings
Persona perjudicada, herida o muerta como resultado de un delito, accidente u otro evento o acción
"The rescue team worked tirelessly to save every victim of the earthquake."
El equipo de rescate trabajó incansablemente para salvar a cada víctima del terremoto.
Persona que es engañada o estafada por alguien más
"He was a victim of a sophisticated phishing scam that stole his identity."
Fue víctima de una sofisticada estafa de phishing que robó su identidad.
Animal sacrificado en un rito religioso
"In ancient rituals, a lamb was often chosen as the sacrificial victim."
En los rituales antiguos, a menudo se elegía un cordero como víctima sacrificial.