crown
এই শব্দটি সর্বোচ্চ মর্যাদার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে, তা শারীরিক, রাজনৈতিক বা রূপক যাই হোক না কেন। এটি সার্বভৌমত্ব এবং ঐশ্বরিক অধিকারের ধারণার সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত, যা ঐতিহ্য, আনুষ্ঠানিকতা এবং নিরঙ্কুশ কর্তৃত্বের গুরুত্ব বহন করে।
শারীরিক অর্থে ব্যবহৃত হলে, এটি সর্বোচ্চ বিন্দুকে নির্দেশ করে। এটি মাথার উপরিভাগ বা পাহাড়ের চূড়ার মতো আক্ষরিক উচ্চতা এবং সামাজিক স্তরবিন্যাসের রূপক 'শীর্ষ'-এর মধ্যে একটি ধারণাগত সেতুবন্ধন তৈরি করে।
একটি ক্রিয়া হিসেবে, এটি কেবল কোনো কিছু স্থাপন করার চেয়ে বেশি কিছু বোঝায় এবং একটি চূড়ান্ত পরিণতি বা পূর্ণতাকে নির্দেশ করে। কোনো অর্জনকে মুকুট পরানো বা পূর্ণতা দেওয়ার অর্থ হলো, চূড়ান্ত কাজটি ছিল পুরো প্রক্রিয়ার সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ বা নিখুঁত অংশ, যা ধারাবাহিক ঘটনাগুলোকে একটি সম্পূর্ণ মাস্টারপিসে পরিণত করে।
Countable when referring to the physical object worn by a king or a dental cap ('The museum displays three ancient crowns'). Uncountable when referring to the anatomical top of the head ('He rubbed the crown of his head').
Meanings
রাজকীয় ক্ষমতার প্রতীক হিসেবে একজন সম্রাট বা সম্রাজ্ঞীর পরিহিত বৃত্তাকার অলঙ্কৃত শিরস্ত্রাণ
"The king wore a gold crown encrusted with diamonds during the coronation."
রাজ্যাভিষেকের সময় রাজা হীরা খচিত একটি সোনার মুকুট পরেছিলেন।
মাথার উপরের অংশ, অথবা কোনো কিছুর সর্বোচ্চ অংশ (যেমন পাহাড় বা দাঁতের উপরের অংশ)
"He felt a sharp pain at the crown of his head."
তিনি তার মাথার চূড়ায় একটি তীব্র ব্যথা অনুভব করলেন।
কাউকে রাজকীয় ক্ষমতায় অভিষিক্ত করা; কারো মাথায় মুকুট স্থাপন করা
"The archbishop will crown the new queen tomorrow."
আর্চবিশপ আগামীকাল নতুন রানিকে মুকুট পরিয়ে অভিষিক্ত করবেন।
কোনো কিছুকে সর্বোত্তম উপায়ে পূর্ণতা দেওয়া বা নিখুঁত করা
"A magnificent firework display served to crown the evening's celebrations."
একটি জমকালো আতশবাজি প্রদর্শনী সন্ধ্যার উদযাপনকে পূর্ণতা দিয়েছিল।