parade
/pəˈɹeɪd/
এই শব্দটি মূলত দৃশ্যমানতা এবং প্রদর্শনের ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। বিশেষ্য বা ক্রিয়া—উভয় ক্ষেত্রেই এটি এমন এক পরিকল্পিত চলাফেরাকে বোঝায় যা দর্শকদের দেখানোর জন্য করা হয়।
একটি জনসমাবেশ বা উৎসব (বিশেষ্য) হিসেবে এটি আনন্দদায়ক, সমষ্টিগত এবং প্রায়শই উৎসবমুখর পরিবেশ বহন করে। এটি 'মিছিল' থেকে আলাদা, কারণ মিছিল গম্ভীর বা রাজনৈতিক হতে পারে; কিন্তু parade বা শোভাযাত্রা সাধারণত জাঁকজমক, সংগীত এবং রঙের বহিঃপ্রকাশ ঘটায়।
যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ অহংকার বা প্রদর্শনের দিকে ঝুঁকে পড়ে। কোনো কিছু parade করা মানে হলো অন্যের স্বীকৃতি পাওয়ার ইচ্ছা অথবা অন্যের মনে ঈর্ষা জাগানোর উদ্দেশ্য। এটি কেবল কোনো কিছু 'দেখানো' বা 'প্রদর্শন করার' চেয়ে অনেক বেশি আক্রমণাত্মক এবং আত্মসচেতন আচরণ।
সামাজিক প্রেক্ষাপটে, কারো আচরণ বর্ণনা করতে এই শব্দটি ব্যবহার করলে তা প্রায়শই একটি সমালোচনামূলক বা উপহাসমূলক সুর তৈরি করে, যা ইঙ্গিত দেয় যে ব্যক্তিটি অতিরিক্ত গর্বিত বা দাম্ভিক হয়ে উঠছেন।
Meanings
একটি জনসমাবেশ বা মিছিল, বিশেষ করে কোনো বিশেষ দিন বা ঘটনা উদযাপনের জন্য।
The city holds a massive parade every year on St. Patrick's Day.
সেন্ট প্যাট্রিকস ডে-তে শহরটি প্রতি বছর একটি বিশাল শোভাযাত্রার আয়োজন করে।
মনোযোগ আকর্ষণ বা প্রশংসা পাওয়ার উদ্দেশ্যে কোনো কিছু প্রকাশ্যে দেখানো।
She loved to parade her new jewelry in front of her friends.
সে তার বন্ধুদের সামনে তার নতুন গয়না প্রদর্শন করতে পছন্দ করত।
অন্যদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য গর্বিত বা জাঁকজমকপূর্ণভাবে হেঁটে বেড়ানো।
The victory participants began to parade through the streets of the capital.
বিজয়ী অংশগ্রহণকারীরা রাজধানীর রাস্তাগুলোতে শোভাযাত্রা শুরু করল।