HomeDictionaryVvanquish

vanquish

পরাজিত করা / জয় করা
Transitive Verb
past: vanquishedpp: vanquisheding: vanquishing

vanquish শব্দটি সাধারণত অত্যন্ত শক্তিশালী এবং চূড়ান্ত বিজয়ের অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ জয় বা পরাজয় বোঝায় না, বরং প্রতিপক্ষকে সম্পূর্ণভাবে পরাভূত করা বা তাদের প্রতিরোধ ক্ষমতা পুরোপুরি ধ্বংস করে দেওয়াকে নির্দেশ করে। এটি প্রায়শই যুদ্ধ, ঐতিহাসিক সংঘাত বা মহাকাব্যিক লড়াইয়ের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি defeat এর তুলনায় অনেক বেশি জোরালো। defeat বলতে কেবল একটি নির্দিষ্ট লড়াইয়ে হেরে যাওয়া বোঝাতে পারে, কিন্তু vanquish বলতে বোঝায় এমন এক পরাজয় যার পর প্রতিপক্ষ আর ঘুরে দাঁড়ানোর ক্ষমতা রাখে না। অন্যদিকে, conquer শব্দটি সাধারণত কোনো ভূখণ্ড দখল করা বা শাসন করার সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু vanquish মূলত প্রতিপক্ষের শক্তি বা ইচ্ছাশক্তিকে ভেঙে দেওয়ার ওপর গুরুত্ব দেয়। defeat: সাধারণ পরাজয় (যেমন: খেলায় হেরে যাওয়া)। vanquish: চূড়ান্ত এবং সম্পূর্ণ পরাজয় (যেমন: শত্রুর বাহিনীকে সম্পূর্ণ নির্মূল করা)। conquer: জয় করে দখল করা (যেমন: একটি নতুন দেশ জয় করা)। আবেগ এবং অভ্যাসের ক্ষেত্রে প্রয়োগ শারীরিক যুদ্ধের বাইরে, এই শব্দটি মানসিক লড়াই বা অভ্যন্তরীণ সংগ্রামের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে। যখন কেউ তার দীর্ঘদিনের কোনো ভয়, মন্দ অভ্যাস বা প্রবল আবেগকে সম্পূর্ণভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয়, তখন তাকে vanquish বলা হয়। সঠিক ব্যবহার: He finally vanquished his fear of heights. (তিনি অবশেষে উচ্চতার ভয় জয় করলেন।) ভুল ব্যবহার: Our team vanquished the other team in the football match. (ফুটবল ম্যাচের ক্ষেত্রে vanquish খুব বেশি আনুষ্ঠানিক এবং অতিরঞ্জিত শোনায়; এখানে defeated ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক।) ব্যাকরণগত দিক এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (সকর্মক ক্রিয়া), তাই এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকতে হবে যাকে পরাজিত করা হচ্ছে। এটি সাধারণত বর্তমান এবং অতীত কালের সাধারণ রূপে ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Transitive Verbপরাজিত করা
[~ someone][~ something]

কোনো সংঘাত, প্রতিযোগিতা বা যুদ্ধে সম্পূর্ণভাবে পরাজিত করা।

"The army managed to vanquish the enemy forces after a long siege."

দীর্ঘ অবরোধের পর সেনাবাহিনী শত্রু বাহিনীকে পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছিল।

Transitive Verbজয় করা
[~ something]

কোনো প্রবল আবেগ, অভ্যাস বা ইচ্ছার ওপর নিয়ন্ত্রণ লাভ করা বা তা কাটিয়ে ওঠা।

"She struggled for years to vanquish her fear of public speaking."

জনসমক্ষে কথা বলার ভয় জয় করতে তিনি বছরের পর বছর সংগ্রাম করেছেন।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error