snow
snow শব্দটি মূলত আকাশ থেকে পড়া সাদা বরফের স্ফটিক বা তুষারকে বোঝায়। বাংলা ভাষায় আমরা সাধারণত 'বরফ' এবং 'তুষার' শব্দ দুটিকে অনেক সময় একইভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে ice এবং snow এর মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। ice বলতে জমে যাওয়া কঠিন বরফকে বোঝায়, আর snow বলতে আকাশ থেকে পড়া নরম, সাদা পাপড়ির মতো তুষারকে বোঝায়। তাই যখন আকাশ থেকে সাদা বরফ পড়ে, তখন অবশ্যই snow ব্যবহার করতে হবে, ice নয়।
ব্যবহারিক প্রয়োগ ও অর্থগত ভিন্নতা
এই শব্দটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। বিশেষ্য হিসেবে এটি তুষার পদার্থটিকে বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি তুষারে ঢেকে দেওয়া বা তুষার পড়ার প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।
সঠিক ব্যবহার: It is snowing outside. (বাইরে তুষার পড়ছে।)
ভুল ব্যবহার: It is icing outside. (এটি ভুল, কারণ ice সাধারণত আকাশ থেকে পড়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।)
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যsnow একটি অগণনযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun), তাই এর সাথে সাধারণত বহুবচন ব্যবহৃত হয় না। তুষারের পরিমাণ বোঝাতে a lot of snow বা heavy snow শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করা হয়। তবে যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি বর্তমান, অতীত বা ভবিষ্যৎ কালের নিয়ম অনুযায়ী পরিবর্তিত হয় (যেমন: snowed, snowing)।
Uncountable when describing the white frozen substance in general. Countable when referring to specific types of snowfall or weather events, such as the heavy snows of winter.
Meanings
বায়ুমণ্ডলের জলীয় বাষ্প যা বরফের স্ফটিক হয়ে সাদা পাপড়ির মতো নিচে পড়ে।
The snow covered the entire valley in a thick white blanket.
তুষার পুরো উপত্যকাটিকে একটি পুরু সাদা চাদরের মতো ঢেকে দিয়েছিল।
কোনো পৃষ্ঠকে তুষার দিয়ে আবৃত করা।
The storm snowed the driveway in minutes.
ঝড়ের কারণে কয়েক মিনিটের মধ্যেই ড্রাইভওয়েটি তুষারে ঢেকে গেল।
তুষার হিসেবে আকাশ থেকে নিচে পড়া।
It began to snow heavily just as we left the house.
আমরা বাড়ি থেকে বের হওয়ার সাথে সাথেই প্রবলভাবে তুষার পড়তে শুরু করল।