sleet

sleet শব্দটি মূলত এমন এক ধরণের আবহাওয়াকে বোঝায় যেখানে বৃষ্টি এবং বরফ মিশে থাকে। এটি সাধারণত তখন ঘটে যখন বৃষ্টির ফোঁটা হিমশীতল বাতাসের মধ্য দিয়ে নিচে নামার সময় জমে যায় অথবা তুষারপাত যখন ভূপৃষ্ঠে পড়ার আগে গলে বৃষ্টিতে পরিণত হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য বাংলায় আমরা সাধারণত একে 'শীতল বৃষ্টি' বা 'বরফ-বৃষ্টি' বলে থাকি। তবে ইংরেজি ভাষায় rain (বৃষ্টি), snow (তুষারপাত) এবং hail (শিলাবৃষ্টি)-এর সাথে এর সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। hail বা শিলাবৃষ্টিতে বরফের শক্ত গোলক বা দানা পড়ে, কিন্তু sleet অনেক বেশি তরল এবং বরফকণার একটি মিশ্রণ, যা অনেকটা জমাট বাঁধা বৃষ্টির মতো মনে হয়। সঠিক ব্যবহার: The road is slippery due to the sleet. (শীতল বৃষ্টির কারণে রাস্তা পিচ্ছিল হয়ে গেছে।) ভুল ধারণা: অনেকে sleet-কে snow মনে করেন, কিন্তু মনে রাখবেন snow সম্পূর্ণভাবে জমে থাকা সাদা তুষার, আর sleet হলো বৃষ্টি ও বরফের সংমিশ্রণ। ব্যাকরণগত দিক এই শব্দটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি আবহাওয়ার ধরনকে বোঝায় এবং ক্রিয়া হিসেবে এটি এই ধরণের বৃষ্টি হওয়ার প্রক্রিয়াটিকে নির্দেশ করে।