D
Dicread
HomeDictionarySshovel

shovel

কোদাল / কোদাল দিয়ে সরানো / কোদাল চালানো
NounTransitive VerbIntransitive Verb
pl: shovelspast: shoveledpp: shoveleding: shoveling

shovel শব্দটি মূলত একটি নির্দিষ্ট ধরণের খনন সরঞ্জামকে বোঝায়, যার একটি প্রশস্ত ব্লেড এবং দীর্ঘ হাতল থাকে। এটি সাধারণত মাটি, তুষার বা কয়লার মতো স্তূপীকৃত পদার্থ সরানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। বাংলা ভাষায় এর সবচেয়ে কাছাকাছি শব্দ হলো 'কোদাল', তবে ইংরেজি shovel এবং spade এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। shovel সাধারণত পদার্থ এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় সরানোর (scooping) জন্য ব্যবহৃত হয়, আর spade মূলত মাটি খনন বা কাটার (digging) জন্য ব্যবহৃত হয়।

রূপক এবং অনানুষ্ঠানিক ব্যবহার
এই শব্দটি যখন ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কেবল সরঞ্জাম চালানোই বোঝায় না, বরং কোনো কিছু দ্রুত এবং প্রচুর পরিমাণে ভরার কাজকেও নির্দেশ করে। তবে এর একটি বিশেষ অনানুষ্ঠানিক ব্যবহার রয়েছে যা খাবারের ক্ষেত্রে দেখা যায়। যখন কেউ খুব দ্রুত এবং লোভের সাথে খাবার মুখে পুরে, তখন তাকে shovel করা বলা হয়। এটি একটি নেতিবাচক বা হাস্যকর ভঙ্গি প্রকাশ করে, যেখানে খাওয়ার আদব-কায়দার চেয়ে দ্রুততা বেশি গুরুত্ব পায়।

সঠিক ব্যবহার: He shoveled the snow off the driveway. (সে ড্রাইভওয়ে থেকে তুষার সরিয়ে ফেলল।)
খাবারের ক্ষেত্রে ব্যবহার: She was so hungry that she started shoveling food into her mouth. (সে এতটাই ক্ষুধার্ত ছিল যে গোগ্রাসে খাবার মুখে পুরতে শুরু করল।)

ব্যাকরণগত দিক
এটি বিশেষ্য (Noun) এবং ক্রিয়া (Verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি সরঞ্জামটিকে বোঝায় এবং ক্রিয়া হিসেবে সেই সরঞ্জামটি ব্যবহার করা বা দ্রুত কিছু মুখে পুরে নেওয়াকে বোঝায়।

Meanings

Nounকোদাল

একটি দীর্ঘ হাতলের সাথে যুক্ত প্রশস্ত ব্লেড বিশিষ্ট সরঞ্জাম, যা মাটি, বরফ বা কয়লার মতো স্তূপীকৃত পদার্থ খনন, উত্তোলন এবং স্থানান্তরের জন্য ব্যবহৃত হয়।

He used a sturdy shovel to clear the driveway after the blizzard.

তুষারঝড়ের পর ড্রাইভওয়ে পরিষ্কার করতে সে একটি মজবুত কোদাল ব্যবহার করেছিল।

Transitive Verbকোদাল দিয়ে সরানো
[~ something]

কোদাল ব্যবহার করে কোনো পদার্থ উত্তোলন এবং স্থানান্তর করা, অথবা কোনো চ্যাপ্টা সরঞ্জাম বা হাত দিয়ে দ্রুত এবং অগোছালোভাবে কিছু সরানো।

The workers had to shovel tons of gravel into the mixer.

শ্রমিকদের মিক্সারের ভেতর টন টন নুড়ি কোদাল দিয়ে ভরতে হয়েছিল।

Intransitive Verbকোদাল চালানো

কোদাল ব্যবহার করে কোনো পদার্থ সরানো।

They spent the entire morning shoveling snow from the parking lot.

তারা পুরো সকালটি পার্কিং লট থেকে বরফ সরানোর কাজে কাটিয়েছে।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error