keep
এই শব্দটি স্থায়িত্ব এবং অবিরামতার একটি জোরালো অনুভূতি বহন করে। এটি এমন এক ভারসাম্যপূর্ণ অবস্থার বর্ণনা করে যেখানে কোনো কিছুকে ঠিক যেমন আছে তেমন রাখা হয়, যাতে কোনো পরিবর্তন বা ক্ষতি না ঘটে। যেখানে hold শব্দটি কোনো কিছুকে শক্ত করে ধরার শারীরিক কাজটিকে বোঝায়, সেখানে keep শব্দটি কোনো কিছুর মালিকানার স্থায়িত্ব অথবা সময়ের সাথে সাথে একটি নির্দিষ্ট অবস্থার ধারাবাহিকতার ওপর গুরুত্ব দেয়।
সামাজিক প্রেক্ষাপটে, এটি প্রায়শই নির্ভরযোগ্যতা এবং সততার ইঙ্গিত দেয়, বিশেষ করে গোপন কথা বা প্রতিশ্রুতির ক্ষেত্রে। এটি একটি সুরক্ষামূলক সীমানার কথা বলে—তা সেটি কোনো বাস্তব দেয়াল হোক, মানসিক প্রতিশ্রুতি হোক বা আইনি চুক্তি হোক—যা বাইরের হস্তক্ষেপের বিপরীতে বর্তমান অবস্থাকে অক্ষুণ্ণ রাখতে সাহায্য করে।
Meanings
কোনো কিছু নিজের কাছে রাখা বা ধরে রাখা।
"I will keep the receipt just in case."
সতর্কতার জন্য আমি রসিদটি রেখে দেব।
কাউকে বা কোনো কিছুকে নড়াচড়া বা কাজ করা থেকে বিরত রাখা।
"The fence keeps the dogs in the yard."
বেড়াটি কুকুরগুলোকে উঠোনের ভেতরে আটকে রাখে।
কোনো প্রতিশ্রুতি বা চুক্তি পূরণ করা।
"He promised to call and he kept his word."
সে ফোন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল এবং সে তার কথা রেখেছে।
একটি নির্দিষ্ট অবস্থা বা পরিস্থিতিতে থাকা।
"Please keep quiet during the movie."
সিনেমা চলাকালীন দয়া করে শান্ত থাকুন।