rebound
/ɹiˈbaʊnd/
rebound শব্দটির মূল অর্থ হলো কোনো কিছুর সাথে ধাক্কা খেয়ে বিপরীত দিকে ফিরে আসা। তবে ইংরেজি ভাষায় এর ব্যবহার কেবল শারীরিক গতির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি মানসিক এবং অর্থনৈতিক অবস্থার পরিবর্তনের ক্ষেত্রেও বহুল ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো ব্যক্তি বা ব্যবস্থা একটি চরম বিপর্যয় বা পতনের পর পুনরায় আগের অবস্থায় ফিরে আসে, তখন তাকে rebound বলা হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
শারীরিক প্রেক্ষাপটে, এটি একটি স্থিতিস্থাপক গতির কথা বলে। যেমন, একটি বল দেয়ালে আঘাত করে যখন ফিরে আসে, তখন সেটি rebound করে। অন্যদিকে, মানসিক বা অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে এটি একটি ইতিবাচক পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়। উদাহরণস্বরূপ, দীর্ঘ অসুস্থতার পর সুস্থ হয়ে ওঠাকে rebound বলা যেতে পারে।
এই শব্দের সাথে recover শব্দটির মিল থাকলেও একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। recover সাধারণত ধীরে ধীরে সুস্থ হওয়া বা ফিরে পাওয়া বোঝায়, কিন্তু rebound শব্দটিতে একটি দ্রুত এবং প্রায়শই আকস্মিক প্রত্যাবর্তনের অনুভূতি থাকে। যেমন, শেয়ার বাজারের হঠাৎ উত্থানকে rebound বলা বেশি যথাযথ।
সঠিক ব্যবহার: The economy is starting to rebound (অর্থনীতি আবার ঘুরে দাঁড়াতে শুরু করেছে)।
ভুল ব্যবহার: দীর্ঘমেয়াদী এবং ধীরগতির উন্নতির ক্ষেত্রে rebound এর বদলে recover ব্যবহার করা শ্রেয়।
খেলাধুলা এবং বিশেষ প্রয়োগ
বাস্কেটবলের মতো খেলাধুলায় rebound একটি বিশেষ কারিগরি শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো খেলোয়াড় লক্ষ্যভ্রষ্ট শটের পর বলটি ধরে ফেলেন, তখন তাকে rebound করা বলা হয়। এখানে এটি কেবল বলের ফিরে আসাকে নয়, বরং সেই বলের দখল নেওয়া বা পুনরুদ্ধার করার সক্রিয় প্রক্রিয়াকে বোঝায়।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি ফিরে আসার প্রক্রিয়াকে বোঝায় এবং ক্রিয়া হিসেবে এটি ফিরে আসার কাজটিকে নির্দেশ করে।
Countable when referring to a specific basketball play or a distinct instance of recovery. Uncountable when referring to the general process of returning to a previous state.
Meanings
কোনো পৃষ্ঠে আঘাত করার পর লাফিয়ে ফিরে আসা।
The ball hit the wall and rebounded quickly.
বলটি দেয়ালে আঘাত করে দ্রুত ফিরে এল।
কোনো বিপর্যয়, অসুস্থতা বা হতাশা থেকে মুক্তি পাওয়া বা আগের অবস্থায় ফিরে আসা।
Economists expect the market to rebound after the crash.
অর্থনীতিবিদরা আশা করছেন যে ধসের পর বাজার আবার ঘুরে দাঁড়াবে।
কোনো কিছু থেকে লাফিয়ে ফিরে আসা; বিশেষ করে খেলাধুলায় বলের দখল পুনরায় লাভ করা।
The center managed to rebound the shot and score.
সেন্টার খেলোয়াড়টি শটটি ফিরিয়ে আনতে এবং গোল করতে সক্ষম হলেন।
মূল্য, স্বাস্থ্য বা মানসিক অবস্থার পতনের পর পুনরায় উন্নতি।
There was a slight rebound in share prices this morning.
আজ সকালে শেয়ারের দামে সামান্য বৃদ্ধি দেখা গেছে।
লাফিয়ে ফিরে আসার প্রক্রিয়া; বিশেষ করে বাস্কেটবলে, লক্ষ্যভ্রষ্ট শটের পর বলের দখল নেওয়া।
He is known for his ability to grab every rebound.
সে প্রতিটি রিবউন্ড ধরার ক্ষমতার জন্য পরিচিত।