invoice
invoice শব্দটি মূলত একটি বাণিজ্যিক দলিলকে বোঝায় যা বিক্রেতা ক্রেতাকে প্রদান করেন। এটি কেবল একটি সাধারণ বিল নয়, বরং এতে পণ্যের বিবরণ, পরিমাণ এবং মোট মূল্যের একটি বিস্তারিত তালিকা থাকে। ব্যবসায়িক লেনদেনের ক্ষেত্রে এটি একটি আইনি প্রমাণ হিসেবে কাজ করে যে পণ্য বা পরিষেবা সরবরাহ করা হয়েছে এবং তার বিপরীতে অর্থ দাবি করা হচ্ছে।
ব্যবহারিক পার্থক্য
অনেকে invoice এবং bill শব্দ দুটিকে একইভাবে ব্যবহার করেন, তবে পেশাদার ক্ষেত্রে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। bill সাধারণত একটি সাধারণ অনুরোধ যা দ্রুত পেমেন্টের জন্য ব্যবহৃত হয় (যেমন রেস্তোরাঁয় খাবারের বিল), কিন্তু invoice অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক এবং বিস্তারিত হয়, যা দীর্ঘমেয়াদী হিসাবরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: The supplier sent the invoice for the raw materials. (সরবরাহকারী কাঁচামালের জন্য চালানটি পাঠিয়েছেন।)
ভুল ধারণা: সাধারণ কেনাকাটার ক্ষেত্রে একে 'বিল' বলা সহজ, কিন্তু কর্পোরেট বা পাইকারি ব্যবসার ক্ষেত্রে invoice শব্দটিই সঠিক।
ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার
যখন invoice শব্দটি একটি ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় কোনো নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ দাবি করা বা বিল পাঠানো। এটি প্রায়শই invoice someone for something এই কাঠামোতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ: We will invoice you for the shipping costs. (আমরা শিপিং খরচের জন্য আপনাকে বিল পাঠাব।)
ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে invoices ব্যবহৃত হয়।
Meanings
বিক্রেতা কর্তৃক ক্রেতার কাছে পাঠানো একটি বাণিজ্যিক দলিল, যা একটি বিক্রয় লেনদেনের সাথে সম্পর্কিত এবং প্রদান করা পণ্য বা পরিষেবার বিবরণ, পরিমাণ এবং সম্মত মূল্য নির্দেশ করে।
"Please send the invoice to the accounting department for payment."
অনুগ্রহ করে পেমেন্টের জন্য চালানটি হিসাব বিভাগে পাঠান।
সরবরাহকৃত পণ্য বা প্রদান করা পরিষেবার জন্য গ্রাহকের কাছে বিল পাঠানো।
"The company will invoice the client at the end of each month."
প্রতি মাসের শেষে কোম্পানিটি গ্রাহকের কাছে বিল পাঠাবে।