D
Dicread
HomeDictionaryPpriority

priority

অগ্রাধিকার
Noun
pl: priorities

priority শব্দটি মূলত কোনো কাজ বা বিষয়ের গুরুত্বের স্তর নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। যখন অনেকগুলো কাজের মধ্যে একটিকে অন্যগুলোর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে করা হয় এবং সেটিকে আগে সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, তখন তাকে priority বলা হয়। এটি কেবল সময়ের আগে-পিছে হওয়া নয়, বরং গুরুত্বের মাপকাঠিতে শ্রেষ্ঠত্ব বোঝায়।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

বাংলায় আমরা প্রায়ই 'অগ্রাধিকার' শব্দটি ব্যবহার করি, তবে ইংরেজিতে এর প্রয়োগের কিছু বিশেষ দিক রয়েছে। যেমন, high priority বলতে অত্যন্ত জরুরি কিছু বোঝায়, আর low priority বলতে এমন কিছু বোঝায় যা পরে করলেও চলবে। অনেক সময় আমরা preference শব্দটির সাথে এটিকে গুলিয়ে ফেলি। preference হলো ব্যক্তিগত পছন্দ (যেমন: আমি চা-এর চেয়ে কফি বেশি পছন্দ করি), কিন্তু priority হলো প্রয়োজনীয়তা বা গুরুত্বের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নেওয়া (যেমন: পরীক্ষার আগে পড়াশোনা করা আমার প্রধান অগ্রাধিকার)।

সঠিক ব্যবহার: Safety is our top priority. (নিরাপত্তা আমাদের প্রধান অগ্রাধিকার।)
ভুল ব্যবহার: I have a priority for chocolate over vanilla. (এখানে preference ব্যবহার করা উচিত ছিল, কারণ এটি একটি পছন্দ, গুরুত্ব নয়।)

প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ

এই শব্দটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে ভিন্নভাবে ব্যবহৃত হতে পারে। যেমন, ট্রাফিক বা লাইনের ক্ষেত্রে priority মানে হলো অন্যদের আগে যাওয়ার অধিকার পাওয়া। আবার ব্যবসায়িক বা দাপ্তরিক ক্ষেত্রে এটি কাজের তালিকার ক্রম নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণ: Emergency vehicles have priority at this intersection. (এই মোড়ে জরুরি যানবাহনগুলোর অগ্রাধিকার রয়েছে।)

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে।

Meanings

Nounঅগ্রাধিকার

অন্য কিছুর তুলনায় অধিক গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে বিবেচিত হওয়ার অবস্থা।

The safety of the passengers is our top priority.

যাত্রীদের নিরাপত্তা আমাদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।

Nounঅগ্রাধিকার

এমন একটি বিষয় যা অন্য কিছুর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ বলে গণ্য করা হয়।

I have several priorities to deal with before the end of the week.

সপ্তাহ শেষ হওয়ার আগে আমার বেশ কিছু অগ্রাধিকার निपটাতে হবে।

Nounঅগ্রাধিকার

সময়, ক্রম বা গুরুত্বের দিক থেকে অন্যদের আগে যাওয়ার অধিকার।

The emergency vehicle was given priority at the intersection.

মোড়টিতে জরুরি যানবাহনটিকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছিল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error