D
Dicread
HomeDictionaryQqueue

queue

লাইন / কিউ / সারি করা / লাইনে দাঁড়ানো
NounTransitive VerbIntransitive Verb
pl: queuespast: queuedpp: queueding: queuing

queue শব্দটি মূলত একটি নির্দিষ্ট ক্রমে অপেক্ষা করা বা সাজানো অবস্থাকে বোঝায়। দৈনন্দিন জীবনে যখন মানুষ কোনো সেবা পাওয়ার জন্য বা প্রবেশের জন্য একটার পর একটা দাঁড়িয়ে থাকে, তখন তাকে queue বলা হয়। বাংলা ভাষায় আমরা একে সাধারণত 'লাইন' বলি। তবে ইংরেজি ভাষায় queue শব্দটি কেবল শারীরিক লাইনের ক্ষেত্রে নয়, বরং কম্পিউটার বিজ্ঞানের ক্ষেত্রেও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং প্রেক্ষাপট

শারীরিক প্রেক্ষাপটে queue বলতে বোঝায় মানুষের বা যানবাহনের একটি সারি। যেমন, বাস স্টপেজে বা টিকিট কাউন্টারে মানুষ যেভাবে দাঁড়ায়। অন্যদিকে, প্রযুক্তিগত বা কম্পিউটার বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে queue একটি বিশেষ ডেটা স্ট্রাকচারকে বোঝায়, যেখানে 'প্রথম যে আসবে, সে আগে যাবে' (First-In, First-Out বা FIFO) নীতি অনুসরণ করা হয়।

শারীরিক লাইন: Wait in the queue (লাইনে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করা)।
প্রযুক্তিগত কিউ: Print queue (প্রিন্ট করার জন্য অপেক্ষমাণ কাজের তালিকা)।

সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল

বাংলায় আমরা 'লাইন' শব্দটি সব ক্ষেত্রেই ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে line এবং queue এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য থাকতে পারে। বিশেষ করে ব্রিটিশ ইংরেজিতে queue শব্দটি বেশি প্রচলিত, যেখানে আমেরিকান ইংরেজিতে line শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। তবে মনে রাখতে হবে যে, queue শব্দটি যখন ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় 'সারি করা' বা লাইনে দাঁড়ানো।

সঠিক ব্যবহার: Please queue up over there (অনুগ্রহ করে ওখানে সারি করুন)।
ভুল ধারণা: অনেক সময় শিক্ষার্থীরা queue কে কেবল একটি স্থির সারি মনে করেন, কিন্তু এটি একটি প্রক্রিয়াকেও বোঝাতে পারে (যেমন: ডেটা প্রসেসিং কিউ)।

ব্যাকরণগত দিক

queue শব্দটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনযোগ্য (countable), তাই এর বহুবচন queues হয়। ক্রিয়া হিসেবে এটি নিয়মিত পরিবর্তনের নিয়ম মেনে চলে (যেমন: queued, queuing)।

Meanings

Nounলাইন

মানুষ বা যানবাহনের একটি সারি যারা তাদের পালা আসার জন্য অপেক্ষা করে।

There was a long queue of people waiting for tickets.

টিকিটের জন্য অপেক্ষমাণ মানুষের একটি দীর্ঘ লাইন ছিল।

Nounকিউ

ডেটা আইটেম বা কাজের একটি তালিকা যা একটি নির্দিষ্ট ক্রমে প্রসেস করার জন্য অপেক্ষা করে, সাধারণত প্রথমে আসা আগে যাওয়ার নিয়মে।

The print jobs are held in a queue until the printer is available.

প্রিন্টার উপলব্ধ না হওয়া পর্যন্ত প্রিন্টের কাজগুলো একটি কিউ-তে রাখা হয়।

Transitive Verbসারি করা
[~ something]

মানুষ, যানবাহন বা ডেটাকে একটি নির্দিষ্ট ক্রমে বা লাইনে সাজানো।

The teacher asked the students to queue the children by height.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের উচ্চতা অনুযায়ী শিশুদের সারি করতে বললেন।

Intransitive Verbলাইনে দাঁড়ানো
[~ up][~ for something]

কোনো কিছুর জন্য লাইনে দাঁড়ানো বা অপেক্ষা করা।

We had to queue up for over an hour to enter the museum.

জাদুঘরে প্রবেশের জন্য আমাদের এক ঘণ্টারও বেশি সময় লাইনে দাঁড়িয়ে থাকতে হয়েছিল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error