last
/last/
এই শব্দটি একটি সময়ের চিহ্ন হিসেবে কাজ করে যা একটি সিরিজের চূড়ান্ত সীমানা নির্ধারণ করে। যখন এটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো কালানুক্রমিক অগ্রগতির সমাপ্তি বা চূড়ান্ত অবস্থাকে গুরুত্ব দেয়, যা প্রায়শই জরুরি অবস্থা বা পূর্ণতার অনুভূতি বহন করে। ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হলে, শব্দটির অর্থ সম্পূর্ণ বদলে গিয়ে স্থায়িত্ব বা সহনশীলতাকে বোঝায়। এটি কোনো বস্তুর কার্যকর থাকার ক্ষমতা বা কোনো পরিস্থিতি নির্দিষ্ট সময় ধরে টিকে থাকার ক্ষমতা নির্দেশ করে, যেখানে ক্রমানুসারে নয় বরং স্থিতিশীলতার ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়।
💬Casual Conversation
Is that the last draft? I need to send it now.
এটা কি শেষ ড্রাফট? আমাকে এটা এখনই পাঠাতে হবে।
Yeah, but I'm totally burnt out. Give me five mins.
হ্যাঁ, কিন্তু আমি একদম ক্লান্ত। আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দাও।
Meanings
সময় বা ক্রমে সবার পরে আসা
"This is the last slice of cake."
এটি কেকের শেষ টুকরো।
Examples
He was the last person to leave the building.
তিনি ছিলেন ভবন থেকে বের হওয়া শেষ ব্যক্তি।
Collocations & Compounds
last resort
শেষ ভরসা
Calling the police was our last resort.
পুলিশকে ডাকা ছিল আমাদের শেষ ভরসা।
last minute
শেষ মুহূর্তে
She finished the report at the last minute.
সে শেষ মুহূর্তে রিপোর্টটি শেষ করল।
last word
শেষ কথা
He always has to have the last word.
তর্কের ক্ষেত্রে সে সবসময়ই শেষ কথা বলতে চায়।
last call
শেষ সুযোগ
The bartender announced last call for the night.
বারটেন্ডার রাতের জন্য পানীয় অর্ডার করার শেষ ঘোষণা দিলেন।
last straw
সহ্যের শেষ সীমা
The broken printer was the last straw.
প্রিন্টারটি ভেঙে যাওয়া ছিল সহ্যের শেষ সীমা।
Idioms & Sayings
last but not least
সবশেষে তবে গুরুত্বের দিক থেকে সমান
Last but not least, I want to thank my parents.
সবশেষে তবে গুরুত্বের দিক থেকে সমানভাবে, আমি আমার বাবা-মাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
Etymology
এটি প্রাচীন ইংরেজি 'latost' থেকে এসেছে, যা 'læt' (দেরি) শব্দের সুপারলেটিভ রূপ এবং এর উৎস প্রোটো-জার্মানিক 'latast'। বিশেষণ হিসেবে এর অর্থ 'সময়ের দিক থেকে সবচেয়ে শেষের' থেকে পরিবর্তিত হয়ে 'একটি সিরিজের চূড়ান্ত' রূপে বিবর্তিত হয়েছে। ক্রিয়া হিসেবে 'to last' বা টিকে থাকা অর্থটি পরবর্তীতে এসেছে, সম্ভবত শেষ পর্যন্ত অবশিষ্ট থাকা বা সহ্য করার রূপক সম্প্রসারণের মাধ্যমে।