rank
সামাজিক বা পেশাদার প্রেক্ষাপটে, এই শব্দটি একটি কঠোর এবং উল্লম্ব কাঠামোর কথা মনে করিয়ে দেয়। এটি প্রোটোকল, জ্যেষ্ঠতা এবং অধস্তন ও ঊর্ধ্বতনদের মধ্যে স্পষ্ট সীমানার একটি জগতের ইঙ্গিত দেয়। সামরিক বা কর্পোরেট পরিবেশে কর্তৃপক্ষের একটি নির্দিষ্ট অবস্থান বর্ণনা করতে এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। যখন এটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন শব্দটির অর্থ একটি তীব্র ইন্দ্রিয়গত অভিজ্ঞতার দিকে মোড় নেয়। এটি একটি আক্রমণাত্মক এবং দমবন্ধ করা দুর্গন্ধকে বর্ণনা করে, যা সাধারণত পচনশীল জৈব পদার্থ বা জমে থাকা পানির সাথে যুক্ত থাকে এবং নোংরা ও ক্ষয়ের একটি প্রবল নেতিবাচক অর্থ বহন করে।
Countable when referring to a specific level in a hierarchy (a high rank). Uncountable when describing the quality of a smell (the air is rank).
Meanings
একটি শ্রেণিবিন্যাস বা পর্যায়ক্রমিক স্কেলের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট অবস্থান
"He rose to the rank of captain."
তিনি ক্যাপ্টেনের পদমর্যাদায় উন্নীত হয়েছেন।
কোনো তালিকাভুক্ত ব্যক্তি বা বস্তুকে একটি নির্দিষ্ট অবস্থানে রাখা
"The critics rank this film as the best of the year."
সমালোচকরা এই চলচ্চিত্রটিকে বছরের সেরা হিসেবে গণ্য করেছেন।
একটি শ্রেণিবিন্যাস বা তালিকায় নির্দিষ্ট কোনো অবস্থানে থাকা
"The company ranks among the top ten globally."
কোম্পানিটি বিশ্বব্যাপী শীর্ষ দশটির মধ্যে অবস্থান করছে।
তীব্র এবং অপ্রীতিকর গন্ধযুক্ত, যা সাধারণত পচনের ফলে তৈরি হয়
"The air in the swamp was rank and humid."
জলাভূমির বাতাস ছিল উৎকট দুর্গন্ধযুক্ত এবং আর্দ্র।