HomeDictionaryUurgent

urgent

জরুরি / আকুল
Adjective
comp: more urgentsup: most urgent

urgent শব্দটি সাধারণত এমন পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে সময়ের অভাব থাকে এবং অবিলম্বে পদক্ষেপ নেওয়া অত্যন্ত প্রয়োজন। এটি কেবল দ্রুত কাজ করা নয়, বরং দেরি হলে কোনো বড় ক্ষতি বা নেতিবাচক ফলাফল হতে পারে—এমন একটি জরুরি অবস্থার সংকেত দেয়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি pressing বা immediate এর সাথে কিছুটা সাদৃশ্যপূর্ণ হলেও এর মধ্যে একটি বিশেষ তাগিদ থাকে। যেমন, একটি urgent message মানে হলো এমন একটি বার্তা যা এখনই পড়া বা যার উত্তর দেওয়া প্রয়োজন। অন্যদিকে, pressing শব্দটি প্রায়শই দীর্ঘমেয়াদী কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ সমস্যার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন: pressing need for reform)। সঠিক ব্যবহার: urgent care (জরুরি চিকিৎসা) — যেখানে জীবন বাঁচানোর জন্য দ্রুত পদক্ষেপ প্রয়োজন। সঠিক ব্যবহার: urgent request (আকুল অনুরোধ) — যখন কেউ খুব আন্তরিকভাবে এবং দ্রুত কোনো সাহায্য চায়। ভুল ব্যবহারের সতর্কতা বাংলায় আমরা 'জরুরি' শব্দটি অনেক ক্ষেত্রে সাধারণ গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহার করি (যেমন: "আমার জন্য এই বইটি জরুরি"), কিন্তু ইংরেজিতে urgent শব্দটি মূলত সময়ের সীমাবদ্ধতা বা তাগিদকে নির্দেশ করে। যদি আপনি কেবল কোনো কিছুর গুরুত্ব বোঝাতে চান, তবে important বা essential ব্যবহার করা বেশি সঠিক। ভুল: This book is urgent for me. (এটি ভুল, কারণ বইটি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে, কিন্তু এটি সময়ের তাগিদ বোঝাচ্ছে না।) সঠিক: This is an urgent matter. (এটি একটি জরুরি বিষয়, যা এখনই সমাধান করা প্রয়োজন।) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা বিশেষ্যের আগে বসে বা লিঙ্কিং ভার্বের পরে বসে ওই বিশেষ্যের অবস্থা বর্ণনা করে।

Meanings

Adjectiveজরুরি

নেতিবাচক ফলাফল এড়ানোর জন্য অবিলম্বে পদক্ষেপ বা মনোযোগ প্রয়োজন এমন।

"The patient is in critical condition and needs urgent medical care."

রোগীর অবস্থা আশঙ্কাজনক এবং তার জরুরি চিকিৎসার প্রয়োজন।

Adjectiveআকুল

যোগাযোগের ক্ষেত্রে তীব্রতা, আন্তরিকতা বা মরিয়া মনোভাব দ্বারা চিহ্নিত।

"She spoke in an urgent whisper to avoid being overheard by the guards."

সে একটি আকুল ফিসফিসানিতে কথা বলেছিল এবং তাকে চলে না যেতে অনুরোধ করছিল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error