choice
/tʃɔɪs/
এই শব্দটি মূলত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা এবং নির্বাচনের ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি সিদ্ধান্ত নেওয়ার অভ্যন্তরীণ ক্ষমতা (বেছে নেওয়ার অধিকার) এবং বাইরে উপলব্ধ বিকল্পগুলোর সমষ্টি (বৈচিত্র্য)—উভয় বিষয়কেই বর্ণনা করে।
ইতিবাচক প্রেক্ষাপটে, এটি স্বাধীনতা, স্বায়ত্তশাসন এবং বিলাসিতার ইঙ্গিত দেয় (যেমন: "প্রচুর পছন্দ থাকা")। অন্যদিকে, অধিক চাপযুক্ত পরিস্থিতিতে এটি দায়িত্বের বোঝা বা এমন এক উভয়সংকটকে বোঝায়, যেখানে একজনকে অবশ্যই একটি নির্দিষ্ট পথ বেছে নিতে হয়।
যখন এটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন choice বলতে অত্যন্ত উচ্চ মানের কোনো কিছুকে বোঝায়, যেমন "সেরা মানের মাংসের টুকরো", যার অর্থ হলো এটি সর্বোত্তম হওয়ার কারণে বিশেষভাবে নির্বাচিত করা হয়েছে।
Countable when referring to a specific decision made ('That was a brave choice'). Uncountable when referring to the general concept of having freedom or an assortment of options ('There is little choice in this matter' or 'The store offers a great choice of cheeses').
Meanings
দুই বা ততোধিক বিকল্পের সামনে দাঁড়িয়ে কোনো একটিকে বেছে নেওয়া বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার কাজ।
"She had to make a choice between the two job offers."
লাল গাড়ি এবং নীল গাড়ির মধ্যে তোমার পছন্দ করার সুযোগ আছে।
বিকল্পগুলোর একটি দল থেকে যাকে বেছে নেওয়া হয়েছে।
"The restaurant offers a wide choice of desserts."
পদটির জন্য ওই প্রার্থী ছিলেন বোর্ডের প্রথম পছন্দ।
বিভিন্ন বিকল্প থেকে বেছে নেওয়ার ক্ষমতা বা স্বাধীনতা।
"The decision was left to the choice of the committee."
শিক্ষার্থীদের ঐচ্ছিক কোর্সের ক্ষেত্রে অনেক পছন্দ রয়েছে।
খুব উচ্চ মানের; উৎকর্ষের জন্য বিশেষভাবে নির্বাচিত।
"They served a choice piece of beef for the main course."
রেস্তোরাঁটি শুধুমাত্র গরুর মাংসের সেরা অংশগুলো পরিবেশন করে।