spiritual
/ˈspɪɹɪtjʊəl/
এই শব্দটি মানুষের অভিজ্ঞতার এমন একটি দিককে বর্ণনা করে যা জাগতিক বা ভৌত জগতের ঊর্ধ্বে। এটি সাধারণত এক ধরণের হালকা ভাব, অদৃশ্যতা অথবা শরীরের বিনাশের পরেও অবশিষ্ট থাকা এক অভ্যন্তরীণ সত্তার অনুভূতি বহন করে।
আধুনিক ব্যবহারে spiritual এবং religious শব্দ দুটির মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। যেখানে religious বলতে সংগঠিত ব্যবস্থা, মতবাদ এবং প্রতিষ্ঠানকে বোঝায়, সেখানে spiritual বলতে অর্থ, শান্তি অথবা কোনো উচ্চতর শক্তি বা মহাবিশ্বের সাথে সংযোগ স্থাপনের একটি ব্যক্তিগত ও আত্মগত যাত্রাকে বোঝায়।
যখন এটি বিশেষ্য (a spiritual) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন শব্দটি একটি বিমূর্ত গুণ থেকে একটি নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক শিল্পকর্মে পরিণত হয়। এটি গভীর আবেগ, কষ্ট, আশা এবং গানের মাধ্যমে আফ্রিকান আমেরিকান সম্প্রদায়ের ঐতিহাসিক সহনশীলতার কথা মনে করিয়ে দেয়।
Used exclusively as a countable noun when referring to the specific genre of religious songs, such as 'the choir sang three spirituals'.
Meanings
বস্তুগত বা শারীরিক জিনিসের বিপরীতে মানুষের আত্মা বা চেতনার সাথে সম্পর্কিত
"Many people find that meditation helps them achieve a deeper spiritual connection with the universe."
অনেকেই মনে করেন যে ধ্যান তাদের মহাবিশ্বের সাথে এক গভীর আধ্যাত্মিক সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করে।
ধর্মীয় বিশ্বাস, আচার-আচরণ বা গির্জার সাথে সম্পর্কিত
"The cathedral is a place of great spiritual significance for the local community."
ক্যাথিড্রালটি স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি ধর্মীয় স্থান।
একটি ধর্মীয় গান, বিশেষ করে যা আফ্রিকান আমেরিকান গির্জার ঐতিহ্য থেকে উদ্ভূত
"The choir performed a hauntingly beautiful spiritual during the memorial service."
স্মরণসভার সময় গায়কদল একটি অত্যন্ত করুণ এবং সুন্দর স্পিরিচুয়াল গান পরিবেশন করল।