obscene
obscene শব্দটি সাধারণত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা সামাজিক শালীনতা, নৈতিকতা বা সাধারণ সংবেদনশীলতার পরিপন্থী। এর মূল ব্যবহার যৌনতা সংক্রান্ত অশালীনতার ক্ষেত্রে হলেও, এটি আরও বিস্তৃত অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন যৌনতার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কেবল 'অশালীন' নয়, বরং এমন কিছু বোঝায় যা অত্যন্ত আপত্তিকর বা যা আইনত নিষিদ্ধ হতে পারে। তবে, যখন এটি কোনো পরিস্থিতি বা পরিমাণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ বদলে যায়। যেমন, obscene wealth বা obscene amount বলতে এমন পরিমাণ সম্পদ বা অর্থ বোঝায় যা এতটাই বেশি যে তা অনৈতিক বা হাস্যকর মনে হয়।
অন্যান্য সমার্থক শব্দের সাথে তুলনা করলে দেখা যায়, vulgar শব্দটি সাধারণত নিম্নরুচির বা অমার্জিত আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু obscene শব্দটি অনেক বেশি তীব্র এবং এটি নৈতিক স্খলন বা চরম ঘৃণ্যতাকে নির্দেশ করে।
যৌন অশালীনতা: obscene images (অশ্লীল ছবি)
অত্যধিক বা অনৈতিক পরিমাণ: an obscene amount of money (অত্যধিক বা অস্বাভাবিক পরিমাণ অর্থ)
ঘৃণ্য পরিস্থিতি: obscene conditions (ঘৃণ্য বা অসহনীয় পরিস্থিতি)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এর বিশেষ্য রূপ হলো obscenity, যা অশালীনতা বা অশ্লীলতাকে বোঝায়।
Meanings
শালীনতা বা নৈতিকতার মানদণ্ড লঙ্ঘনকারী, বিশেষ করে যৌনতার ক্ষেত্রে।
The magazine was banned for publishing obscene content.
অশ্লীল বিষয়বস্তু প্রকাশের জন্য ম্যাগাজিনটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।
অত্যধিক বা অন্যায্য হওয়ার কারণে অত্যন্ত আপত্তিকর বা ঘৃণ্য।
The amount of money spent on the project was absolutely obscene.
প্রকল্পটিতে ব্যয় করা অর্থের পরিমাণ ছিল একেবারেই অত্যধিক।