matter
/ˈmætə/
বস্তু হিসেবে যখন এটি ব্যবহৃত হয়, তখন এটি ভৌত জগতের স্পর্শযোগ্য এবং ভারী বাস্তবতাকে ফুটিয়ে তোলে। এটি মূলত কোনো নির্দিষ্ট পরিচয় বা গুণাবলি ছাড়াই সাধারণ 'উপাদান' বোঝাতে ব্যবহৃত একটি পারিভাষিক শব্দ। যখন এটি কোনো বিষয় বা পরিস্থিতি বোঝাতে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এতে একটি আনুষ্ঠানিকতা এবং গুরুত্বের সুর থাকে। কোনো কিছুকে 'সমস্যা' বা 'আলোচ্য বিষয়'-এর পরিবর্তে 'বিষয়' (matter) হিসেবে অভিহিত করা সাধারণত একটি পেশাদার, আইনি বা গম্ভীর প্রেক্ষাপট নির্দেশ করে, যার সমাধান প্রয়োজন। ক্রিয়া হিসেবে এটি গুরুত্বের মাত্রা বর্ণনা করে। এটি প্রায়শই নেতিবাচক অর্থে (যেমন: "কোনো ব্যাপার নয়") ব্যবহৃত হয় যাতে কোনো তুচ্ছ বিষয়কে উড়িয়ে দেওয়া যায় বা উদাসীনতা প্রকাশ করা যায়; যা গুরুত্বপূর্ণ এবং অপ্রাসঙ্গিক বিষয়ের মধ্যে একটি পার্থক্য তৈরি করে।
Uncountable when discussing the physical stuff that makes up the universe ('dark matter'). Countable when referring to a specific topic, problem, or legal case ('a private matter').
Meanings
সাধারণভাবে ভৌত পদার্থ, যা মন এবং আত্মা থেকে আলাদা; যে উপাদানে কোনো কিছু গঠিত হয়
"Scientists are studying the properties of dark matter."
বিজ্ঞানীরা ডার্ক ম্যাটার বা কৃষ্ণ পদার্থের বৈশিষ্ট্য নিয়ে গবেষণা করছেন।
বিবেচনাধীন কোনো বিষয় বা পরিস্থিতি
"I will discuss this matter with my lawyer before making a decision."
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমি আমার আইনজীবীর সাথে এই বিষয়টি আলোচনা করব।
গুরুত্বপূর্ণ বা তাৎপর্যপূর্ণ হওয়া
"It doesn't matter which color you choose; they both look great."
তুমি কোন রঙটি বেছে নিচ্ছ তা কোনো ব্যাপার নয়; দুটিই দেখতে খুব সুন্দর।