lessen

lessen শব্দটি সাধারণত কোনো কিছুর পরিমাণ, তীব্রতা, গুরুত্ব বা প্রভাব কমানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি সক্রিয় প্রক্রিয়া বোঝায় যেখানে কোনো কিছু আগের চেয়ে কম বা হালকা হয়ে যায়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি প্রায়শই reduce বা decrease এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে lessen শব্দটি বিশেষ করে মানসিক চাপ, ব্যথা, ভয় বা প্রভাবের মতো বিমূর্ত (abstract) বিষয়গুলোর তীব্রতা কমানোর ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন, কারো দুঃখ কমানো বা কোনো ঝুঁকির মাত্রা হ্রাস করা। অন্যদিকে, reduce শব্দটি সাধারণত সংখ্যাতাত্ত্বিক বা দৃশ্যমান পরিমাণের ক্ষেত্রে (যেমন দাম কমানো বা ওজন কমানো) বেশি ব্যবহৃত হয়। সঠিক ব্যবহার: lessen the pain (ব্যথা কমানো) বা lessen the impact (প্রভাব কমানো)। ভুল বা কম প্রচলিত ব্যবহার: lessen the price (এর পরিবর্তে reduce the price বলা অধিকতর সঠিক)। সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল বাংলায় আমরা 'কমানো' শব্দটি সব ক্ষেত্রে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে শব্দের পরিবর্তন হয়। মনে রাখবেন, lessen শব্দটি কোনো কিছুর গুণগত মান কমানোর চেয়ে তার তীব্রতা বা মাত্রার হ্রাস বোঝাতে বেশি কার্যকর। উদাহরণ: The new law is intended to lessen the poverty in the region. (নতুন আইনটি ওই অঞ্চলের দারিদ্র্য কমানোর উদ্দেশ্যে করা হয়েছে।) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ হলো lessened এবং বর্তমান participle রূপ হলো lessening।