least
/list/
এই শব্দটি little (অল্প) এর সর্বোচ্চ পর্যায় বা সুপারলেটিভ রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা কোনো মাপকাঠির একদম সর্বনিম্ন পর্যায়কে নির্দেশ করে। এটি ক্ষুদ্রতা বা গুরুত্বহীনতার অনুভূতি তৈরি করে এবং সাধারণত একগুচ্ছ বিকল্পের মধ্যে সবচেয়ে নগণ্য উপাদানটিকে চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক ক্ষেত্রে, এটি প্রায়শই নেতিবাচক তুলনায় অথবা প্রয়োজনীয়তার একটি ন্যূনতম ভিত্তি স্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়। এতে নির্ভুলতা এবং সীমাবদ্ধতার একটি সুর থাকে, যা সাধারণত আনুষ্ঠানিক যুক্তি বা সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে সবচেয়ে কম প্রভাব বা খরচযুক্ত বিকল্পটি বেছে নিতে সাহায্য করে।
Meanings
আকার, পরিমাণ বা মাত্রার দিক থেকে ক্ষুদ্রতম
"the least expensive option"
সবচেয়ে কম ব্যয়বহুল বিকল্পটি
Examples
Just pick the least expensive one, I am totally broke!
শুধু সবচেয়ে কম দামিটা বেছে নে, আমার কাছে একদমই টাকা নেই!
This is the least of my worries right now.
এই মুহূর্তে এটা আমার সবচেয়ে কম উদ্বেগের বিষয়।
Which of these looks the least suspicious to you?
তোমার কাছে এর মধ্যে কোনটা সবচেয়ে কম সন্দেহজনক মনে হচ্ছে?
I think this is the least helpful advice ever.
আমার মনে হয় এটা এখন পর্যন্ত পাওয়া সবচেয়ে কম সহায়ক উপদেশ।
Look, this is the least I can do for you.
দেখো, তোমার জন্য আমি সবচেয়ে কম এটুকুই করতে পারি।
Seriously, that was the least impressive performance I've seen.
সত্যি বলতে, এটা আমার দেখা সবচেয়ে কম চিত্তাকর্ষক পারফরম্যান্স ছিল।
Etymology
'least' শব্দটি প্রাচীন ইংরেজি 'lǣst' থেকে এসেছে, যা মূলত 'lȳtel' (যার অর্থ 'little' বা ছোট) শব্দের সুপারলেটিভ ফর্ম। এটি প্রোটো-জার্মানিক 'laistaz' (যার অর্থ 'last' বা শেষ, অথবা 'following') এর সাথে সম্পর্কিত। মধ্য ইংরেজি 'lest' এবং 'leest'-এর মাধ্যমে এই শব্দটির বিবর্তন বর্তমান রূপ পর্যন্ত পৌঁছেছে। পুরো প্রক্রিয়ায় এটি ধারাবাহিকভাবে 'little'-এর সুপারলেটিভ হিসেবেই ব্যবহৃত হয়ে এসেছে, যা আকার, পরিমাণ বা মাত্রার দিক থেকে ক্ষুদ্রতম অবস্থাকে নির্দেশ করে।