amplify
amplify শব্দটির মূল অর্থ হলো কোনো কিছুর শক্তি, আয়তন বা বিস্তার বৃদ্ধি করা। এটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: একটি প্রযুক্তিগত এবং অন্যটি বর্ণনামূলক।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য
প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে, বিশেষ করে ইলেকট্রনিক্সে, এটি শব্দ বা বৈদ্যুতিক সংকেতকে শক্তিশালী করা বোঝায়। যেমন, একটি স্পিকারের মাধ্যমে শব্দকে amplify করা। এখানে এটি একটি নির্দিষ্ট যান্ত্রিক প্রক্রিয়ার সাথে যুক্ত।
অন্যদিকে, যখন আমরা কোনো কথা, গল্প বা যুক্তি amplify করি, তখন এর অর্থ হয় সেটিকে আরও বিস্তারিত করা বা আরও জোরালোভাবে উপস্থাপন করা যাতে তা আরও বিশ্বাসযোগ্য বা প্রভাবশালী হয়। এটি expand বা elaborate এর কাছাকাছি অর্থ বহন করে, তবে amplify শব্দটিতে কোনো কিছুর প্রভাব বা তীব্রতা বাড়ানোর একটি বিশেষ ইঙ্গিত থাকে।
সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল
বাংলায় আমরা অনেক সময় 'বড় করা' শব্দটি সব ক্ষেত্রে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে amplify এবং enlarge এর মধ্যে পার্থক্য আছে। enlarge সাধারণত কোনো বস্তুর আকার বা আয়তন (যেমন ছবি বা ঘর) বড় করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু amplify শব্দটি শব্দ, সংকেত, অনুভূতি বা তথ্যের তীব্রতা ও বিস্তারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
❌ amplify a photo (ভুল - এখানে enlarge হবে)
✅ amplify the sound (সঠিক - শব্দের তীব্রতা বৃদ্ধি)
✅ amplify the argument (সঠিক - যুক্তিকে আরও জোরালো করা)
Meanings
অ্যাম্প্লিফায়ার ব্যবহার করে শব্দ বা বৈদ্যুতিক সংকেতের আয়তন বা শক্তি বৃদ্ধি করা।
The speakers were used to amplify the singer's voice so the whole crowd could hear.
গায়কের কণ্ঠস্বর বর্ধিত করতে স্পিকার ব্যবহার করা হয়েছিল যাতে পুরো ভিড় শুনতে পায়।
কোনো গল্প, বিবৃতি বা যুক্তিকে আরও সম্পূর্ণ বা বিশ্বাসযোগ্য করার জন্য তাতে আরও বিস্তারিত তথ্য যোগ করা।
The witness was asked to amplify her previous statement to provide more specific details about the event.
সাক্ষীকে তার আগের বিবৃতিটি বিস্তারিত করতে বলা হয়েছিল যাতে ঘটনাটি সম্পর্কে আরও নির্দিষ্ট বিবরণ পাওয়া যায়।
কোনো অনুভূতি, প্রভাব বা পরিস্থিতিকে আরও শক্তিশালী বা তীব্র করা।
The sudden silence only served to amplify the tension in the room.
হঠাৎ নীরবতা কেবল ঘরের উত্তেজনাকে আরও তীব্র করে তুলল।