large
/ˈlɑːd͡ʒ/
large শব্দটি সাধারণত কোনো কিছুর আকার, পরিমাণ বা ব্যাপ্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা গড়পড়তা মাপের চেয়ে বেশি। এটি কেবল শারীরিক আকার নয়, বরং পরিমাণগত আধিক্য বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য
বাংলায় আমরা আকার বোঝাতে 'বড়' এবং পরিমাণ বোঝাতে 'বেশি' বা 'প্রচুর' ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে large উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। তবে মনে রাখতে হবে, big এবং large প্রায় একই অর্থ বহন করলেও, large শব্দটি কিছুটা বেশি আনুষ্ঠানিক। যেমন, ব্যবসায়িক বা দাপ্তরিক ক্ষেত্রে large scale (বিশাল মাপের) বলা হয়, কিন্তু ঘরোয়া আলোচনায় big deal (বড় ব্যাপার) বলা হয়।
❌ a large furniture (ভুল ব্যবহার)
সঠিক ব্যবহার: a large piece of furniture (একটি বিশাল আসবাবপত্র)
সতর্কতা
ইংরেজি শিক্ষার্থীরা অনেক সময় large এবং wide এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলেন। large সামগ্রিক আকার বা আয়তন বোঝায়, আর wide কেবল প্রস্থ বা প্রশস্ততা বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, একটি রাস্তা 'প্রশস্ত' (wide) হতে পারে, কিন্তু একটি বাড়ি 'বিশাল' (large) হয়।
Meanings
উল্লেখযোগ্য আকার, বিস্তার বা ধারণক্ষমতা সম্পন্ন।
The house has a large garden.
বাড়িটির একটি বিশাল বাগান আছে।
পরিমাণ বা সংখ্যায় অনেক।
A large number of people attended the rally.
মিটিংটিতে প্রচুর সংখ্যক মানুষ উপস্থিত ছিলেন।
আকার যা সাধারণ বা মাঝারি বিকল্পের চেয়ে বড়।
I would like a large coffee, please.
আমি দয়া করে একটি বড় কফি চাই।
Examples
I need a large coffee if I am going to survive this.
এই পরিস্থিতি সামলাতে হলে আমার এক কাপ বড় কফি লাগবে।
God, this is a large amount of laundry for one person!
বাপরে, একজনের জন্য এত বেশি পরিমাণ কাপড় ধোয়ার কাজ!
Look, we just don't have a large enough budget for this.
দেখুন, এই কাজের জন্য আমাদের কাছে যথেষ্ট বড় বাজেট নেই।
Is that a large dog or just a really fluffy one?
ওটা কি কোনো বড় কুকুর নাকি শুধু খুব লোমশ?
I can't believe you bought such a large TV for this room!
আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে তুমি এই ঘরের জন্য এত বড় টিভি কিনেছ!
Please ensure the large shipments are processed by noon.
অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে বড় চালানগুলো দুপুরের মধ্যে প্রসেস করা হয়েছে।
Wait, is the large one actually the expensive one?
এক মিনিট, বড়টি কি আসলেই দামিটি?
Collocations & Compounds
large scale
বিশাল আকার বা ব্যাপ্তি
The project was implemented on a large scale across the city.
প্রকল্পটি শহরজুড়ে বিশাল মাপের বাস্তবায়ন করা হয়েছিল।
large amount
উল্লেখযোগ্য পরিমাণ
A large amount of water was wasted during the leak.
লিকের সময় বিশাল পরিমাণ জল নষ্ট হয়েছিল।
large capacity
প্রচুর ধারণক্ষমতা
The stadium has a large capacity for spectators.
স্টেডিয়ামটিতে দর্শকদের জন্য বিশাল ধারণক্ষমতা রয়েছে।
large proportion
একটি বড় অংশ
A large proportion of the budget is spent on marketing.
বাজেটের একটি বিশাল অংশ মার্কেটিংয়ে ব্যয় করা হয়।
large gap
বিশাল পার্থক্য বা ব্যবধান
There is a large gap between the two candidates in the polls.
মতামতে দুই প্রার্থীর মধ্যে বিশাল ব্যবধান রয়েছে।
Cultural Context
লার্জ হ্যাড্রন কোলাইডার: শূন্যতার গভীরে দৃষ্টিপাতThe Large Hadron Collider: Peering into the Void
Etymology
পুরাতন ইংরেজি large থেকে এসেছে, যার উৎস প্রাচীন ফরাসি large এবং ল্যাটিন largus, যার অর্থ প্রচুর বা প্রাচুর্যপূর্ণ।