detectable

detectable শব্দটি মূলত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা ইন্দ্রিয় (যেমন দৃষ্টি বা ঘ্রাণ) অথবা বিশেষ কোনো বৈজ্ঞানিক যন্ত্রের সাহায্যে খুঁজে পাওয়া, লক্ষ্য করা বা পরিমাপ করা সম্ভব। এটি প্রায়শই বিজ্ঞান, চিকিৎসা বা অপরাধ তদন্তের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনো কিছুর উপস্থিতি খুব সামান্য হলেও তা শনাক্ত করা সম্ভব কি না, তা বোঝানো হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি noticeable এর সাথে কিছুটা কাছাকাছি মনে হতে পারে, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। noticeable সাধারণত এমন কিছু বোঝায় যা সহজেই চোখে পড়ে বা যা সাধারণ মানুষ সহজেই লক্ষ্য করতে পারে। অন্যদিকে, detectable শব্দটি অনেক বেশি প্রযুক্তিগত বা নির্দিষ্ট। কোনো কিছু detectable হতে পারে কিন্তু তা noticeable নাও হতে পারে; যেমন, বাতাসে কোনো বিষাক্ত গ্যাসের উপস্থিতি একটি সেন্সরের মাধ্যমে detectable (সনাক্তযোগ্য) হতে পারে, কিন্তু সাধারণ মানুষ তা ঘ্রাণ দিয়ে noticeable (লক্ষ্যযোগ্য) নাও করতে পারে। সঠিক ব্যবহার: The amount of radiation was barely detectable. (বিকিরণের পরিমাণ খুব সামান্যই সনাক্তযোগ্য ছিল।) ভুল ব্যবহার: The change in his behavior was detectable. (এখানে noticeable ব্যবহার করা বেশি সঠিক, কারণ আচরণের পরিবর্তন সাধারণত ইন্দ্রিয়গতভাবে লক্ষ্য করা হয়, কোনো যন্ত্র দিয়ে সনাক্ত করা হয় না।) ব্যাকরণগত দিক এটি একটি বিশেষণ (adjective)। এটি সাধারণত barely detectable (খুব সামান্য সনাক্তযোগ্য) বা easily detectable (সহজেই সনাক্তযোগ্য) এর মতো শব্দগুচ্ছের সাথে ব্যবহৃত হয়।