scan
scan শব্দটি মূলত তিনটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: দ্রুত পড়া, সতর্ক অনুসন্ধান এবং প্রযুক্তিগত রূপান্তর। যখন আমরা কোনো লেখা বা নথির ওপর দ্রুত চোখ বুলাই কোনো নির্দিষ্ট তথ্য খোঁজার জন্য, তখন এটি read বা study থেকে আলাদা হয় কারণ এখানে পুরো লেখাটি গভীরভাবে পড়ার চেয়ে দ্রুত তথ্য খুঁজে বের করা প্রধান উদ্দেশ্য।
শারীরিক বা ভৌগোলিক ক্ষেত্রে scan বলতে কোনো এলাকা বা বস্তুকে খুব সতর্কতার সাথে এবং নিয়মতান্ত্রিকভাবে পরীক্ষা করা বোঝায়। যেমন, উদ্ধারকারী দল যখন পাহাড়ের ঢাল খুঁটিয়ে দেখে, তখন তারা কেবল দেখছে না, বরং প্রতিটি ইঞ্চি পরীক্ষা করছে।
প্রযুক্তিগত এবং চিকিৎসা সংক্রান্ত ব্যবহার
আধুনিক যুগে scan শব্দটি ডিজিটাল রূপান্তর এবং চিকিৎসা বিজ্ঞানে বহুল ব্যবহৃত। কম্পিউটার বা মোবাইল ফোনের ক্ষেত্রে এটি একটি ভৌত নথিকে ডিজিটাল ফরম্যাটে রূপান্তর করা বোঝায়। অন্যদিকে, চিকিৎসা ক্ষেত্রে এটি এমআরআই বা সিটি স্ক্যানের মতো উন্নত ইমেজিং ডিভাইসের মাধ্যমে শরীরের অভ্যন্তরীণ অঙ্গ পরীক্ষা করাকে বোঝায়।
বাংলায় আমরা অনেক সময় ইংরেজি শব্দ scan সরাসরি ব্যবহার করি (যেমন: "ডকুমেন্টটি স্ক্যান করো"), তবে মনে রাখতে হবে যে এর অর্থ প্রেক্ষাপটের ওপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।
সঠিক ব্যবহার: scan the horizon (দিগন্তের দিকে একনজরে তাকানো বা খুঁটিয়ে দেখা)
সঠিক ব্যবহার: scan a document (নথিটি ডিজিটাল করা)
ভুল ধারণা: scan মানেই কেবল ডিজিটাল কপি করা নয়; এটি দ্রুত পড়া বা সতর্ক অনুসন্ধানের ক্ষেত্রেও সমানভাবে প্রযোজ্য।
সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্যscan এবং skim শব্দ দুটি প্রায়ই গুলিয়ে ফেলা হয়। skim সাধারণত কোনো বিষয়ের সাধারণ ধারণা পাওয়ার জন্য দ্রুত পড়া বোঝায়, যেখানে scan নির্দিষ্ট কোনো তথ্য (যেমন কোনো নাম বা তারিখ) খোঁজার জন্য দ্রুত চোখ বুলানো বোঝায়।
ব্যাকরণগতভাবে, scan একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ scanned এবং বর্তমান participle রূপ scanning। এটি ট্রানজিটিভ এবং ইনট্রানজিটিভ উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে।
Countable when referring to a specific medical image or a single act of reviewing (a brain scan). Uncountable when referring to the general process of digitizing documents.
Meanings
কোনো নির্দিষ্ট বিষয় খুঁজে পেতে বা বিষয়বস্তুর সাধারণ ধারণা পেতে দ্রুত কোনো লেখা বা তথ্যের মধ্য দিয়ে তাকানো।
She scanned the newspaper for any mention of the local elections.
সে স্থানীয় নির্বাচনের কোনো উল্লেখ আছে কি না তা দেখার জন্য সংবাদপত্রে দ্রুত চোখ বুলাল।
নির্দিষ্ট কিছু খুঁজে বের করার জন্য কোনো তল বা এলাকা সতর্কভাবে এবং নিয়মতান্ত্রিকভাবে পরীক্ষা করা।
The security guard scanned the crowd for any suspicious behavior.
নিরাপত্তা রক্ষী ভিড়ের মধ্যে কোনো সন্দেহজনক আচরণ আছে কি না তা খুঁটিয়ে দেখলেন।
একটি স্ক্যানার ব্যবহার করে কোনো ভৌত নথি বা ছবিকে ডিজিটাল ফরম্যাটে রূপান্তর করা।
I need to scan these receipts before I submit my expense report.
খরচের রিপোর্ট জমা দেওয়ার আগে আমার এই রসিদগুলো স্ক্যান করা প্রয়োজন।
বিকিরণ বা আল্ট্রাসাউন্ড ব্যবহার করে শরীর বা কোনো বস্তুর অভ্যন্তরীণ গঠন পরীক্ষা করার জন্য একটি যন্ত্র ব্যবহার করা।
The doctors scanned his brain to check for any signs of a hemorrhage.
রক্তক্ষরণের কোনো লক্ষণ আছে কি না তা পরীক্ষা করতে চিকিৎসকরা তার মস্তিষ্কের স্ক্যান করলেন।
সাধারণ ধারণা পাওয়ার জন্য কোনো কিছুর ওপর দ্রুত দৃষ্টিপাত করা।
A quick scan of the room revealed that everyone was asleep.
ঘরের ওপর একনজরে তাকিয়ে দেখা গেল যে সবাই ঘুমিয়ে আছে।
একটি স্ক্যানার দ্বারা তৈরি ছবি, বিশেষ করে এমআরআই বা সিটি স্ক্যানের মতো চিকিৎসা সংক্রান্ত ছবি।
The CT scan showed a small fracture in the wrist.
সিটি স্ক্যানে কবজিতে একটি ছোট ফাটল দেখা গেছে।
একটি ভৌত নথিকে ডিজিটাল ফাইলে রূপান্তর করার প্রক্রিয়া।
The high-resolution scan captured every detail of the ancient manuscript.
উচ্চ-রেজোলিউশনের স্ক্যানটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপির প্রতিটি বিবরণ ধরে রেখেছে।