chain
এই শব্দটির মূল ধারণা হলো একে অপরের সাথে যুক্ত শক্তি এবং এক অমোঘ সংযোগ। এটি শারীরিক হোক বা রূপক, একবার প্রতিষ্ঠিত হয়ে গেলে এমন একটি বন্ধন নির্দেশ করে যা ভাঙা অত্যন্ত কঠিন।
বাণিজ্যিক প্রেক্ষাপটে, এই শব্দটি মানকীকরণ এবং পূর্বাভাসযোগ্যতাকে বোঝায়। একটি চেইন দোকান অবস্থানের কথা বিবেচনা না করেই একই অভিজ্ঞতা প্রদান করে, যা স্বতন্ত্র দোকানগুলোর অনন্যতার বিপরীত।
যখন এটি ঘটনা বা যুক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি কঠোর রৈখিক অগ্রগতি নির্দেশ করে যেখানে একটি উপাদান পরবর্তীটিকে সক্রিয় করে। এটি অনিবার্যতার বা কার্যকারণ সম্পর্কের একটি অনুভূতি তৈরি করে।
একটি ক্রিয়া হিসেবে, এটি সীমাবদ্ধতা এবং স্বায়ত্তশাসন হারানোর একটি গভীর অর্থ বহন করে। শারীরিক শিকল দিয়ে বাঁধা আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হলেও, রূপকভাবে এটি প্রায়শই চরম ক্লান্তি, বাধ্যবাধকতা বা আটকা পড়ার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।
Countable when referring to a physical object made of links ('a heavy steel chain') or a business entity ('a global hotel chain'). Uncountable when used as a mass noun for the material itself, though this is rarer than its countable uses.
Meanings
ধাতব কড়ির একটি সংযুক্ত সারি
He secured the bicycle to the fence with a heavy steel chain.
সে একটি ভারী ইস্পাতের শিকল দিয়ে সাইকেলটিকে বেড়ার সাথে বেঁধে রেখেছিল।
একই কোম্পানির মালিকানাধীন দোকান, হোটেল বা রেস্তোরাঁর একটি গোষ্ঠী
The coffee shop is part of a global chain with thousands of locations.
কফি শপটি হাজার হাজার শাখা থাকা একটি বৈশ্বিক চেইনের অংশ।
পরস্পর সংযুক্ত ঘটনা বা বস্তুর একটি ধারাবাহিকতা
The police are trying to establish the chain of events leading up to the accident.
পুলিশ দুর্ঘটনার আগে ঘটে যাওয়া ঘটনার পরম্পরাটি প্রতিষ্ঠা করার চেষ্টা করছে।
শিকল দিয়ে কোনো কিছু বা কাউকে আটকে রাখা বা বেঁধে রাখা
The dog was chained to the porch during the day.
দিনের বেলা কুকুরটিকে বারান্দায় শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছিল।
কারো কাজের স্বাধীনতা সীমিত করা
She felt chained to her desk by the endless amount of paperwork.
কাগজপত্রের অন্তহীন চাপের কারণে সে নিজেকে তার ডেস্কের সাথে আবদ্ধ মনে করছিল।