Trang chủ Từ điển Vvehemently

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

vehemently

In a forceful, passionate, or intense manner, often expressing strong emotion or conviction. / With great force or violence, typically referring to physical intensity or a powerful natural force.

Trạng từ

This term conveys a sense of explosive energy and uncompromising intensity. It is most frequently employed in contexts of conflict or deep conviction, where a person is not merely disagreeing but is doing so with a visible or audible passion that borders on aggression. It suggests a lack of restraint in the expression of an opinion or emotion.

When applied to physical forces, the word shifts from emotional passion to raw power. It describes a violent, unrelenting pressure, such as a storm or a crashing wave, emphasizing the destructive or overwhelming nature of the force rather than a conscious intent.

Ý nghĩa

Trạng từ

In a forceful, passionate, or intense manner, often expressing strong emotion or conviction.

He vehemently denied the accusations during the trial.

Trạng từ

With great force or violence, typically referring to physical intensity or a powerful natural force.

The wind blew vehemently against the coastal cliffs.

Ví dụ

He vehemently denied the allegations during the press conference.

彼は記者会見でその疑惑を激しく否定した。

Business

I vehemently oppose the new company policy regarding remote work.

私はリモートワークに関する会社の新しい方針に強く反対します。

Office

She vehemently protested against the unfair treatment of the staff.

彼女はスタッフへの不当な扱いに激しく抗議した。

Office

The witness vehemently insisted that he had seen the suspect at the scene.

証人は、現場で容疑者を見たとは激しく主張した。

Detective

Why are you reacting so vehemently to a simple suggestion?

ただの提案にどうしてそんなに激しく反応するんだ？

The wind blew vehemently across the open plains, shaking the trees.

風が広々とした平原を激しく吹き抜け、木々を揺らした。

He argued vehemently for the preservation of the ancient ruins.

彼は古代遺跡の保存を激しく主張した。

History

I cannot believe she is so vehemently against my decision.

彼女が私の決定にそれほど強く反対しているなんて信じられない。

Romance

The crowd cheered vehemently as the champion entered the ring.

チャンピオンがリングに入ると、群衆は激しく歓声を上げた。

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi

vehemently

Ý nghĩa

Ví dụ

Từ liên quan