Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
mana
This term originates from Polynesian cultures, where it describes a spiritual quality of power and efficacy. In its original anthropological context, it is an abstract, pervasive force rather than a quantifiable substance, often associated with prestige, authority, and the divine.
In modern popular culture, specifically within gaming and fantasy literature, the word has been repurposed as a concrete resource. In these contexts, it functions as a "fuel" for magic, often represented by a numerical value or a blue bar in a user interface. This shift from a spiritual quality to a consumable commodity is a significant pragmatic distinction between the traditional and the contemporary usage.