Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
war zone
This term carries a heavy emotional weight when used literally, evoking images of danger, destruction, and humanitarian crisis. It is typically employed in journalistic, military, or political contexts to describe geographic regions under active combat.
In a figurative sense, the term is used as a hyperbolic metaphor to describe domestic or professional environments that have descended into total disorder or intense interpersonal conflict. In these cases, the tone is often ironic or exaggerated to emphasize the scale of the mess or the severity of an argument.
Ý nghĩa
Ví dụ
The journalists risked their lives to report from the war zone.
It is far too dangerous for civilians to remain in a war zone.
The city had been turned into a war zone overnight.
I cannot believe the office has become a total war zone since the merger.
My living room looks like a war zone after the kids finished playing.
The kitchen was a war zone of flour and broken eggs.
Get out of here before this place turns into a war zone.
The border region has been a war zone for decades.