toner

Sự khác biệt về ngữ cảnh sử dụng Từ toner trong tiếng Anh có hai nghĩa hoàn toàn khác nhau tùy thuộc vào lĩnh vực sử dụng, điều mà người học cần đặc biệt lưu ý để tránh nhầm lẫn. Trong lĩnh vực công nghệ và văn phòng, toner chỉ loại mực dạng bột dùng cho máy in laser hoặc máy photocopy. Điều này khác với ink (mực lỏng) dùng cho máy in phun. Khi nói về việc thay mực cho máy in laser, hãy dùng toner để chính xác về mặt kỹ thuật. Trong lĩnh vực chăm sóc da, toner là sản phẩm cân bằng da (thường gọi là nước hoa hồng hoặc nước cân bằng). Mục đích của nó là làm sạch sâu và chuẩn bị cho da hấp thụ các bước dưỡng tiếp theo. Người Việt thường quen gọi là "nước hoa hồng", nhưng thực tế toner hiện đại có nhiều loại không chiết xuất từ hoa hồng. Lưu ý về cách dùng Trong in ấn: Thường đi kèm với các cụm từ như toner cartridge (hộp mực bột). Trong làm đẹp: Thường được dùng sau bước rửa mặt và trước bước serum hoặc kem dưỡng. Vì đây là danh từ không đếm được khi nói về chất liệu (mực bột, dung dịch cân bằng), nhưng lại là danh từ đếm được khi nói về sản phẩm đóng chai hoặc hộp mực cụ thể.