Thanksgiving
Từ thanksgiving mang hai sắc thái ý nghĩa chính mà người học tiếng Anh cần phân biệt rõ để tránh nhầm lẫn trong giao tiếp. Đầu tiên, khi viết hoa là Thanksgiving, từ này chỉ một ngày lễ quốc gia cụ thể tại Hoa Kỳ và Canada, gắn liền với truyền thống sum họp gia đình và bữa tiệc gà tây để kỷ niệm vụ thu hoạch. Trong khi đó, khi viết thường là thanksgiving, từ này mang nghĩa rộng hơn, chỉ hành động bày tỏ lòng biết ơn hoặc sự tạ ơn, thường xuất hiện trong bối cảnh tôn giáo hoặc nghi lễ tâm linh.
Uncountable when referring to the general act of expressing gratitude. Countable when referring to the specific annual holiday event.
Ý nghĩa
Hành động ca ngợi hoặc cảm tạ Thiên Chúa
The congregation gathered for a time of thanksgiving.
Giáo đoàn đã tập hợp lại để cùng nhau tạ ơn.
Một ngày lễ ở Bắc Mỹ được tổ chức với một bữa ăn thịnh soạn để kỷ niệm vụ thu hoạch
We are traveling to visit family for Thanksgiving.
Chúng tôi đang đi du lịch để thăm gia đình vào dịp Lễ Tạ ơn.