stopwatch

stopwatch dùng để chỉ một thiết bị chuyên dụng nhằm đo chính xác khoảng thời gian trôi qua giữa hai thời điểm, thường được kích hoạt và dừng lại bằng tay. Điểm khác biệt cốt lõi giữa stopwatch và clock (đồng hồ treo tường/để bàn) hay watch (đồng hồ đeo tay) là mục đích sử dụng: trong khi clock và watch dùng để theo dõi thời gian hiện tại trong ngày, stopwatch chỉ tập trung vào việc đo độ dài của một sự kiện cụ thể.

Phân biệt với các thiết bị đo thời gian khác

Người học tiếng Anh thường dễ nhầm lẫn giữa stopwatch và timer. Mặc dù cả hai đều đo thời gian, nhưng chúng hoạt động theo cơ chế ngược nhau:
stopwatch (đồng hồ bấm giờ): Đếm tiến lên từ số không để đo xem một việc mất bao lâu để hoàn thành. Ví dụ: Đo thời gian một vận động viên chạy 100 mét.
timer (đồng hồ hẹn giờ): Đếm ngược từ một mốc thời gian đã định cho đến khi về số không. Ví dụ: Hẹn giờ 10 phút để luộc trứng.

Ngữ cảnh sử dụng và lưu ý

Trong tiếng Việt, cả hai thiết bị trên đôi khi đều được gọi chung là "đồng hồ bấm giờ", nhưng trong tiếng Anh, việc phân biệt giữa đếm tiến (stopwatch) và đếm ngược (timer) là cực kỳ quan trọng để tránh gây hiểu lầm trong giao tiếp kỹ thuật hoặc thể thao.

Đúng: Use a stopwatch to time the race (Sử dụng đồng hồ bấm giờ để tính giờ cuộc đua).
Sai: Set the stopwatch for 5 minutes (Khi bạn muốn hẹn giờ 5 phút, hãy dùng timer thay vì stopwatch).

Về mặt ngữ pháp, stopwatch là một danh từ đếm được. Khi sử dụng, bạn có thể dùng các động từ đi kèm như start (bắt đầu), stop (dừng) hoặc reset (thiết lập lại) để mô tả thao tác với thiết bị này.