novelist

novelist dùng để chỉ một người chuyên viết tiểu thuyết, thường là những người coi đây là nghề nghiệp chính hoặc có sự đầu tư nghiêm túc về mặt nghệ thuật. Trong tiếng Việt, từ này được dịch là "người viết tiểu thuyết" hoặc "tiểu thuyết gia".

Sự khác biệt về sắc thái

Cần phân biệt novelist với writer và author. Trong khi writer (người viết) và author (tác giả) là những thuật ngữ bao quát, có thể dùng cho bất kỳ ai viết sách, bài báo, thơ hay kịch bản, thì novelist chỉ giới hạn cụ thể trong thể loại tiểu thuyết (những tác phẩm hư cấu dài). Một novelist chắc chắn là một author, nhưng một author chưa chắc đã là một novelist.

Ví dụ: Một người viết sách hướng dẫn nấu ăn được gọi là author, nhưng không thể gọi là novelist.

Lưu ý về cách sử dụng

Khi sử dụng từ này, người học cần chú ý đến ngữ cảnh về sự chuyên nghiệp. Một người viết tiểu thuyết cho niềm vui cá nhân mà không xuất bản có thể được gọi là aspiring novelist (người khao khát trở thành tiểu thuyết gia).

Đúng: She is a celebrated novelist. (Cô ấy là một tiểu thuyết gia nổi tiếng.)
Sai: Sử dụng novelist để chỉ người viết truyện ngắn (short story writer) hoặc người viết tiểu luận (essayist), vì tiểu thuyết đòi hỏi một cấu trúc cốt truyện dài và phức tạp hơn.

Về mặt ngữ pháp, novelist là một danh từ đếm được, vì vậy khi nhắc đến nghề nghiệp của một người, bạn phải luôn sử dụng mạo từ a hoặc an phía trước (ví dụ: a novelist).