D
Dicread
HomeDictionaryVvanadium

vanadium

vanádio
[U] Uncountable

O vanadium (vanádio) é um elemento químico essencialmente conhecido por suas propriedades metalúrgicas. Diferente de metais mais comuns, ele raramente é utilizado em sua forma pura, sendo quase sempre empregado como um agente de liga para aprimorar as características de outros metais, especialmente o ferro e o aço.

Aplicações e Nuances Semânticas

No contexto técnico e industrial, o termo evoca a ideia de resistência extrema e durabilidade. Quando se fala em vanadium steel (aço ao vanádio), a conotação é de um material capaz de suportar tensões mecânicas elevadas e resistir à fadiga e à corrosão. Por isso, é frequentemente associado a componentes de alta performance, como ferramentas de corte, molas e peças de motores de aeronaves ou automóveis.

Exemplo de uso correto: The alloy contains vanadium to increase strength (A liga contém vanádio para aumentar a resistência).

Distinções Técnicas

Para falantes de português, é importante não confundir a aplicação do vanadium com a de outros metais de transição como o cromo ou o níquel. Embora todos possam ser usados em ligas metálicas, o vanádio é especificamente valorizado por refinar o grão do aço, tornando-o mais tenaz. Enquanto o cromo é mais associado à resistência à oxidação (como no aço inoxidável), o vanádio foca na integridade estrutural e na dureza do material.

Do ponto de vista gramatical, vanadium funciona como um substantivo incontável em inglês, referindo-se ao elemento químico em geral. Não se utiliza artigos indefinidos como a vanadium para se referir ao metal, a menos que se esteja especificando um tipo particular de isótopo ou composto químico específico.

Used as a mass noun to describe the chemical element regardless of quantity.

Meanings

Nounvanádio

Um metal de transição duro e cinza-prateado, utilizado principalmente para criar ligas de aço de alta resistência

The engine parts were reinforced with vanadium to prevent corrosion.

As peças do motor foram reforçadas com vanádio para evitar a corrosão.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error