D
Dicread
HomeDictionaryMmatch

match

fósforo / partida / par / corresponder / combinar / igualar
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: matchespast: matchedpp: matcheding: matching

Esta palavra carrega um forte sentido de simetria e emparelhamento. Seja em uma harmonia visual entre roupas ou em um equilíbrio competitivo entre atletas, a ideia central é o espelhamento de atributos. Ela sugere um estado de equilíbrio onde duas entidades separadas são alinhadas.

Em um sentido mais volátil, o substantivo referente ao fogo evoca uma faísca repentina e o potencial para uma transformação rápida. Isso cria um contraste nítido entre a estabilidade de um par e a instabilidade de uma chama, tornando a palavra versátil tanto em contextos domésticos quanto competitivos.

Countable when referring to the physical stick used for fire or a sports game. Uncountable when referring to the general quality of being compatible.

Meanings

Nounfósforo

Pequeno palito de madeira ou papelão com uma substância química na ponta que inflama ao ser riscado em uma superfície áspera

He struck a match to light the candle.

Ele riscou um fósforo para acender a vela.

Nounpartida

Competição na qual pessoas ou equipes disputam entre si

They won the tennis match in straight sets.

Eles venceram a partida de tênis em sets diretos.

Nounpar

Pessoa ou coisa que é igual a outra ou que a complementa

She finally found a perfect match for her antique vase.

Ela finalmente encontrou um par perfeito para seu vaso antigo.

Transitive Verbcorresponder
[~ something][~ something]

Ser igual ou estar em conformidade com outra coisa

The fingerprints match those found at the scene.

As impressões digitais correspondem às encontradas na cena.

Transitive Verbcombinar
[~ something][~ something]

Tornar duas ou mais coisas semelhantes ou complementares visualmente

I need to match this tie with a suitable shirt.

Preciso combinar esta gravata com uma camisa adequada.

Intransitive Verbigualar

Ser equivalente em qualidade ou força

The underdog failed to match the champion's speed.

O azarão não conseguiu igualar a velocidade do campeão.

Related Words

Last Updated: July 9, 2026Report an Error