round
Esta palavra transmite um forte sentido de conclusão e ciclicidade. Ela evoca a imagem de um ciclo onde o fim se encontra com o início, criando uma sensação de totalidade ou repetição. Em contextos sociais, sugere uma experiência compartilhada e participação comunitária, especialmente ao se referir a bebidas ou aplausos.
Em contextos técnicos ou matemáticos, a palavra implica uma simplificação ou um suavizamento de arestas. Ela remove a precisão para alcançar um estado mais manejável ou equilibrado, deslocando o foco da exatidão para uma aproximação geral.
Countable when referring to a specific stage of a fight or a set of drinks. Uncountable when referring to the general shape of a circle.
Meanings
Com formato de círculo ou esfera
A round table.
Uma mesa redonda.
Que retorna ao ponto de partida após seguir um caminho circular
The round trip took six hours.
A viagem de ida e volta levou seis horas.
Uma única etapa de uma competição ou uma série de lutas
The boxer won the first round.
O boxeador venceu o primeiro round.
Uma sequência de bebidas compradas para um grupo de pessoas
It is my turn to buy a round.
É a minha vez de pagar a rodada.
Um curto período de tempo caracterizado por uma atividade específica
A round of applause.
Uma salva de palmas.
Mover-se ao longo da borda de algo para evitá-lo ou dar a volta
The car rounded the corner at high speed.
O carro contornou a esquina em alta velocidade.
Aumentar um número para o número inteiro ou redondo mais próximo
Please round the total to the nearest dollar.
Por favor, arredonde o total para o dólar mais próximo.