fever
/ˈfiːvə/
No sentido médico, a palavra descreve um calor interno que indica que o corpo está combatendo algo. Ela carrega um sentimento de vulnerabilidade e urgência, frequentemente associada ao desconforto de calafrios ou delírios. Quando utilizada metaforicamente, representa uma paixão ou obsessão consumidora que anula o julgamento racional. Esta versão da palavra sugere uma energia "contagiosa" — onde uma ideia ou desejo se espalha rapidamente por uma população, criando uma atmosfera frenética, quase maníaca. Diferente de "excitação", que geralmente é positiva e controlada, ter "febre" por algo implica uma intensidade que é potencialmente instável ou destrutiva.
Countable when referring to a specific medical episode or type of illness ('a jungle fever'). Uncountable when describing the general physiological state of having an elevated temperature ('He is running fever').
Meanings
Temperatura corporal anormalmente alta, geralmente acompanhada de calafrios, dor de cabeça e outros sintomas, frequentemente como resultado de infecção ou doença
"The child had a high fever and was taken to the doctor."
A criança estava com febre alta e foi levada ao médico.
Estado de intensa excitação ou agitação emocional
"The city was gripped by gold-fever during the rush of 1849."
A cidade foi dominada pela febre do ouro durante a corrida de 1849.