D
Dicread
HomeDictionaryIinflammation

inflammation

inflamação
[C/U] Both
pl: inflammationspast: nonepp: noneing: nonecomp: nonesup: none

Este termo descreve um mecanismo de defesa biológica no qual o corpo reage a uma lesão ou infecção. Ele possui um peso clínico e médico, evocando imagens de calor, pressão e vermelhidão. Embora seja frequentemente visto como um sintoma negativo, é, tecnicamente, um processo de cura necessário.

Em um sentido não médico ou figurado, a palavra pode descrever a intensificação repentina de um conflito ou de um estado emocional. Quando utilizada dessa forma, sugere uma escalada volátil, semelhante a como uma ferida física se agrava, transformando uma tensão latente em um embate ativo e doloroso.

Countable when referring to specific medical instances or types of the condition, such as chronic inflammations. Uncountable when discussing the general physiological process of swelling.

Meanings

Nouninflamação

Condição física localizada de vermelhidão, inchaço e calor resultante da dilatação dos vasos sanguíneos e do aumento da permeabilidade

The patient showed signs of severe inflammation in the joints.

O paciente apresentou sinais de inflamação grave nas articulações.

Examples

The patient showed signs of severe inflammation in the joints.

O paciente apresentou sinais de inflamação grave nas articulações.

Collocations & Compounds

chronic inflammation

Uma resposta inflamatória de longo prazo que persiste por meses ou anos

The patient suffered from chronic inflammation of the arteries.

O paciente sofria de inflamação crônica das artérias.

acute inflammation

Uma resposta inflamatória súbita e grave que ocorre rapidamente

Acute inflammation is often the body's immediate reaction to a bacterial infection.

A inflamação aguda é frequentemente a reação imediata do corpo a uma infecção bacteriana.

systemic inflammation

Inflamação que afeta todo o corpo em vez de um único órgão

Certain autoimmune diseases can trigger systemic inflammation.

Certas doenças autoimunes podem desencadear inflamação sistêmica.

reduce inflammation

Diminuir o inchaço e a vermelhidão usando medicação ou tratamento

Ice packs are often used to reduce inflammation after a sprain.

Bolsas de gelo são frequentemente usadas para reduzir a inflamação após uma entorse.

trigger inflammation

Fazer com que uma resposta inflamatória comece

Certain allergens can trigger inflammation in the nasal passages.

Certos alérgenos podem desencadear inflamação nas passagens nasais.

Etymology

Derivado do latim inflammationem, de inflammare, que significa colocar em fogo, combinando in- (para dentro) e flammare (queimar).

O termo foi adotado no inglês médico para descrever o calor e a vermelhidão de uma área infectada ou lesionada, espelhando a aparência de uma chama.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error