flywheel
volante de inércia / efeito volante
Noun
pl: flywheels
Meanings
Nounvolante de inércia
Uma roda giratória pesada em uma máquina, projetada para armazenar energia rotacional e manter uma velocidade constante ao resistir a flutuações na fonte de energia
"The engine uses a heavy flywheel to smooth out the power strokes."
O motor usa um volante de inércia pesado para suavizar os tempos de potência.
Nounefeito volante
Um dispositivo mecânico usado como metáfora para um processo onde uma pequena quantidade de esforço inicial cria um impulso autossustentável que acelera o crescimento ao longo do tempo
"The company's growth became a flywheel once the network effect took hold."
A estratégia de crescimento da empresa atuou como um efeito volante, onde cada novo cliente ajudava a atrair mais usuários.