rub
O termo rub descreve a ação física de friccionar duas superfícies, geralmente com a intenção de limpar, aquecer, massagear ou aplicar algo. Em português, a tradução varia drasticamente dependendo do contexto, podendo ser desde o ato simples de "esfregar" até a aplicação de um medicamento.
Meanings
Mover a mão ou outro objeto de forma firme e repetida sobre uma superfície
"She rubbed her eyes to wake up."
Ela esfregou os olhos para acordar.
Aplicar uma substância em uma superfície pressionando e movendo-a com firmeza
"He rubbed the ointment into his sore muscle."
Ele massageou a pomada no músculo dolorido.
Tocar ou pressionar contra algo enquanto se move, frequentemente causando fricção ou desgaste
"The tires rub against the wheel arch when the car is fully loaded."
Os pneus roçam no arco da roda quando o carro está totalmente carregado.
O ato de esfregar algo, ou a fricção causada por isso
"The constant rub of the strap against her shoulder caused a blister."
O atrito constante da alça contra o ombro dela causou uma bolha.
Uma substância, como um creme ou uma mistura de especiarias, que é esfregada na pele ou na carne
"The chef applied a dry rub to the ribs before grilling them."
O chef aplicou um tempero seco nas costelas antes de grelhá-las.