disregard
Esta palavra carrega um forte sentido de escolha consciente. Não se trata de uma falha passiva em notar algo, mas sim de uma decisão deliberada de tratar uma informação ou uma pessoa como irrelevante. Frequentemente, isso implica um certo nível de arrogância ou um risco calculado, sugerindo que o sujeito acredita estar acima da regra ou que o aviso não merece sua atenção.
Em contextos profissionais ou jurídicos, o termo é utilizado para descrever a falha em seguir protocolos. Já em relacionamentos pessoais, soa de forma mais fria e desdenhosa do que simplesmente esquecer. Sugere uma ausência de respeito ou a omissão estratégica de um dever, criando uma sensação de negligência ou desafio.
Countable when referring to a specific instance of ignoring a rule (a blatant disregard). Uncountable when referring to the general state of being uncaring or negligent.
Meanings
Ignorar algo ou tratar como se não fosse importante
He decided to disregard the warning signs.
Ele decidiu desconsiderar os sinais de alerta.
O ato de ignorar algo ou a falta de atenção a uma regra
His total disregard for the law led to his arrest.
Seu total desprezo pela lei levou à sua prisão.