whiff
かすかな香り / 気配 / 一陣の風 / 空振り / 嗅ぐ
名詞他動詞
複数形: whiffs過去形: whiffed過去分詞: whiffed現在分詞: whiffing
意味
名詞かすかな香り
何かの短く、通り過ぎるような匂い
"I caught a whiff of garlic as I walked past the kitchen."
台所の横を通り過ぎたとき、にんにくの匂いがかすかに漂ってきた。
名詞気配
感情や疑念など、何かのわずかな痕跡や気配
"There was a whiff of scandal surrounding the politician's sudden resignation."
その政治家の突然の辞任には、スキャンダルの気配があった。
名詞一陣の風
短く吹く突風
"A cold whiff of air entered the room when the door opened."
開いた窓から冷たい風が一陣吹き込んだ。
名詞空振り
スポーツ、特に野球において、ボールを打とうとして失敗すること
"The batter swung hard but ended up with a whiff."
打者は力いっぱい振ったが、結局空振りに終わった。
他動詞嗅ぐ
[~ something]
何かを短く、あるいはかすかに嗅ぐ
"She whiffed the air to see if the cake was finished baking."
彼女はそれが記憶にある香水かどうか確かめるために、その香りを軽く嗅いだ。