unstinting
惜しみない
形容詞
unstintingは、金銭、時間、努力、あるいは賞賛などを、出し惜しみすることなく最大限に提供する様子を表します。単に多いということではなく、相手に対する深い献身や強い意志を持って、惜しみなく与えるというポジティブなニュアンスが強く含まれています。非常に寛大で、制限を設けない姿勢を強調する際に用いられる表現です。
類義語との使い分けgenerousも寛大なという意味で使われますが、generousは性格や気前の良さ全般を指す広範な言葉です。一方でunstintingは、特定の目的や人物に対して、持てる限りのリソースを注ぎ込むという量的な徹底さや献身的な度合いに焦点が当たっています。例えば、誰かの成功を心から祝う際のunstinting praise(惜しみない賞賛)という表現は、単に褒めるだけでなく、最大限の賛辞を送るという強い意図を示します。
文脈による使い分け
この単語は、以下のような文脈で特によく使われます。
支援や援助:unstinting support(惜しみない支援)のように、困難な状況にある人を全面的にバックアップする場合。
努力や献身:unstinting effort(惜しみない努力)のように、目標達成のために心血を注ぐ場合。
称賛や評価:unstinting admiration(惜しみない称賛)のように、相手の功績を最大限に高く評価する場合。
意味
形容詞惜しみない
制限なく与えられる、または与える様子。非常に寛大な状態
He provided unstinting support to the charity throughout the year.
彼は一年を通して、その慈善団体に惜しみない支援を提供した。